Testi di Победа - Газон

Победа (originale)

Я в страшном вижу сне, что панк-рок победил
Всемирные пошлость и слезы,
Попсу закопал и пафос отменил,
Условности стер и позы.
И вот вышли те, кто так славы хотел:
Истертые джинсы и кеды.
А я среди тех, кто дожить не успел
До славной панк-рока победы.
И хорошо, и хорошо,
Ребята, я так за вас рада,
Но я среди тех, кто вовремя ушел,
Мне этой победы не надо, не надо.
Я в страшном вижу сне, все осталось, как есть,
Бывают лишь редкие взлеты,
И я совершаю свою страшную месть,
Обычно, напившись до рвоты.
Зато могу я думать, что отлична от всех,
Носить свои джинсы и кеды,
И делать вид, что плюю на успех
И что не хочу я победы.

(traduzione)

Ho un terribile sogno che il punk rock ha vinto
Volgarità e lacrime del mondo,
Pops sepolti e pathos cancellato,
Ho cancellato le convenzioni e le pose.
E poi vennero fuori quelli che tanto volevano la gloria:
Jeans e scarpe da ginnastica consumati.
E io sono tra coloro che non hanno avuto il tempo di vivere
Fino alla gloriosa vittoria del punk rock.
E buono e buono
Ragazzi, sono così felice per voi
Ma io sono tra coloro che sono partiti in tempo,
Non ho bisogno di questa vittoria, non ne ho bisogno.
Vedo in un sogno terribile, tutto rimane com'è,
Ci sono solo rari ups,
E commetto la mia terribile vendetta,
Di solito ubriaco fino al punto di vomitare.
Ma posso pensare di essere diverso da tutti,
Indossa jeans e scarpe da ginnastica
E fai finta di sputare sul successo
E che non voglio vincere.