| Это было давно, я была в гавно —
| È passato molto tempo, ero nella merda -
|
| Такое случалось когда-то,
| Questo è successo una volta
|
| Я проснулась однажды на даче крутой
| Mi sono svegliato un giorno in una bella dacia
|
| В постели с аристократом.
| A letto con un aristocratico.
|
| Он был настоящих английских кровей,
| Era di vero sangue inglese,
|
| А я, как и ныне, панкушкой.
| E io, come adesso, sono un punk.
|
| Он звал меня в Лондон осенних дождей,
| Mi chiamò nella Londra delle piogge autunnali,
|
| «I love you», — шептал на ушко.
| “Ti amo,” gli sussurrò all'orecchio.
|
| А я была молодой,
| Ed ero giovane
|
| Такой наивной, такой тупой,
| Così ingenuo, così stupido
|
| На все предложенья ответила: «Нет»!
| Ha risposto a tutte le offerte: “No”!
|
| Так проебала свой счастливый билет.
| Quindi ho rovinato il mio biglietto fortunato.
|
| Я верила в панк, я верила в братство,
| Credevo nel punk, credevo nella fratellanza,
|
| Мне нафиг не нужно было богатство,
| non avevo bisogno di ricchezza,
|
| Меня подпирали с каждого бока
| Sono stato sostenuto da ogni lato
|
| Такие ребята —
| Ai ragazzi piace questo
|
| Мы на пол плевали в приемной Бога. | Abbiamo sputato per terra nella sala d'attesa di Dio. |