Testi di You Can't Hurt Me - Gene Chandler

You Can't Hurt Me (originale)

You can’t hurt me no more
No matter what you might say
You can’t hurt me no more
After all the pain you sent my way
Cause I’ve got another who loves me And she’s just the opposite of you
Hear me now
You can’t hurt me no more
Cause it doesn’t matter
Now what you do Got ahold of yourself
Crying ain’t gonna help you now
Ashamed that we end this way
And this is all that I can say
You can’t hurt me no more
Give up cause I don’t feel a thing
You can’t hurt me no more
Go find another who’ll play your game
Cause I’ve got another who loves me And she’s just the opposite of you
Hear me now
You can’t hurt me no more
Cause it doesn’t matter
Now what you do You can’t hurt me no more, baby

(traduzione)

Non puoi ferirmi più
Qualunque cosa tu possa dire
Non puoi ferirmi più
Dopo tutto il dolore che mi hai inviato
Perché ne ho un'altra che mi ama E lei è proprio l'opposto di te
Ascoltami adesso
Non puoi ferirmi più
Perché non importa
Ora quello che fai Ti sei preso cura di te stesso
Piangere non ti aiuterà ora
Vergogna che finiamo in questo modo
E questo è tutto ciò che posso dire
Non puoi ferirmi più
Arrenditi perché non provo niente
Non puoi ferirmi più
Vai a cercare un altro che giocherà il tuo gioco
Perché ne ho un'altra che mi ama E lei è proprio l'opposto di te
Ascoltami adesso
Non puoi ferirmi più
Perché non importa
Ora cosa fai Non puoi più ferirmi non più, piccola