Traduzione del testo della canzone Drawn To The Deep End - Gene

Drawn To The Deep End (originale)

You can feel every pulse of your blood
Reminding you the days slip on by, as they should
But nothing has been done
You rarely see the sun
A house barely clean never could
Bring yourself to rise
For a life, fantasise
Of diving in the deep end, the water offers changes
I can feel every twisted, dead bone
But I have seen the city
It’s young, their hopes
The town boys roaring by
Sometime I wanna die
Long to live
Tell me why should I leave
The comfort of my room, with it’s dirt inches deep?
So why do people bother?
I HAVE NOTHING TO OFFER
Everyone has a place, I know mine
In bed where I was born, where I’ll live, where I’ll die
The longing is long gone
I’m boredom’s latest son
Oh do you cry for a life ever spring?
Winter is a fading, and dim memory
Go take what you have not
And leave me here to rot
I can feel every twisted, dead bone
I have seen the city
It’s young, their hopes
The town boys roaring by
Sometimes I wanna die

Drawn To The Deep End (traduzione)

Puoi sentire ogni battito del tuo sangue
Ricordandoti che i giorni passano, come dovrebbero
Ma non è stato fatto nulla
Raramente vedi il sole
Una casa appena pulita non potrebbe mai
Porta te stesso a salire
Per una vita, fantastica
Di tuffarsi nel profondo, l'acqua offre cambiamenti
Riesco a sentire ogni osso contorto e morto
Ma ho visto la città
È giovane, le loro speranze
I ragazzi di città che ruggiscono
A volte voglio morire
Tanto da vivere
Dimmi perché dovrei andare via
Il comfort della mia stanza, con la sua sporcizia profonda centimetri?
Allora perché le persone si preoccupano?
NON HO NIENTE DA OFFRIRE
Ognuno ha un posto, io conosco il mio
Nel letto dove sono nato, dove vivrò, dove morirò
Il desiderio è andato da tempo
Sono l'ultimo figlio della noia
Oh piangi per una vita mai primaverile?
L'inverno è un ricordo sbiadito e fioco
Vai a prendere ciò che non hai
E lasciami qui a marcire
Riesco a sentire ogni osso contorto e morto
Ho visto la città
È giovane, le loro speranze
I ragazzi di città che ruggiscono
A volte voglio morire