Traduzione del testo della canzone I Can't Help Myself - Gene

I Can't Help Myself (originale)

When I’m on my own
And I need my home
You can hold every atom
And every limb I own
When I need a friend
Can you be that friend
Oh, will you share every sorrow
For tomorrow is mine?
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I will have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Now the end has come
My work is done
Oh, with every warm touch of kindness
I’m the blindest man here
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I shall have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Again
No, I can’t help myself
What you did for me
Now I know I can’t have it all, no
I can’t help myself
For I’m in love again
Again

I Can't Help Myself (traduzione)

Quando sono da solo
E ho bisogno della mia casa
Puoi contenere ogni atomo
E ogni arto che possiedo
Quando ho bisogno di un amico
Puoi essere quell'amico
Oh, condividerai ogni dolore
Per domani è mio?
Oh, non riesco a trattenermi
Quello che hai fatto per me
D'ora in poi ne avrò in abbondanza
Non riesco a trattenermi
Perché sono innamorato di nuovo
Ora è arrivata la fine
Il mio lavoro è finito
Oh, con ogni caldo tocco di gentilezza
Sono l'uomo più cieco qui
Oh, non riesco a trattenermi
Quello che hai fatto per me
D'ora in poi ne avrò in abbondanza
Non riesco a trattenermi
Perché sono innamorato di nuovo
Ancora
No, non posso farne a meno
Quello che hai fatto per me
Ora so che non posso avere tutto, no
Non riesco a trattenermi
Perché sono innamorato di nuovo
Ancora