Traduzione del testo della canzone Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon") - Gene Kelly

Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon") (originale)

Because they told me I can’t behold ye
'Til weddin' music starts playin'
To ease my longin', there’s nothin' wrong in
Me standin' out here and sayin'
Come to me, bend to me, kiss me good day
Darlin', my darlin', 'tis all I can say
Just come to me, bend to me, kiss me good day
Give me your lips and don’t take them away
Come dearie near me, so ye can hear me
I’ve got to whisper this softly
For though I’m burnin' to shout my yearnin'
The words come tip-toein' off me
Oh, come to me, bend to me, kiss me good day
Darlin', my darlin', 'tis all I can say
Just come to me, bend to me, kiss me good day
Give me your lips and don’t take them away

Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon") (traduzione)

Perché mi hanno detto che non posso vederti
'Fino a quando la musica del matrimonio inizia a suonare'
Per alleviare il mio desiderio, non c'è niente di sbagliato
Io sto qui fuori e dico
Vieni da me, piegati a me, baciami buona giornata
Tesoro, mio tesoro, è tutto ciò che posso dire
Vieni da me, piegati a me, baciami la buona giornata
Dammi le tue labbra e non portarle via
Vieni cara vicino a me, così puoi sentirmi
Devo sussurrarlo piano
Perché anche se sto bruciando per gridare il mio desiderio
Le parole mi escono in punta di piedi
Oh, vieni da me, piegati a me, baciami buona giornata
Tesoro, mio tesoro, è tutto ciò che posso dire
Vieni da me, piegati a me, baciami la buona giornata
Dammi le tue labbra e non portarle via