Traduzione del testo della canzone Closer - General Fiasco

Closer (originale)

Dancing on the TV
Sure you don’t miss a beat
Couldn’t make it clearer
Standing feet to feet
Method in the madness
Find yourself letting go
There are things
I don’t want you ever to know
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
No one to rely on
Maybe just let you be
Nothings ever easy
Surely now you’ll see
Camouflage the meaning
Spanner to the inner works
I just hope we don’t make
Things any worse
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
Takes forever don’t you know
It is taking its toll on me
I’m sure you blag this
Or to go, away, away
And I, I wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
And I… wanna be closer
I wanna be either like
You should be out tonight
Or you should be here
And I, I wanna be stranded
Just tell me where I should be
What am I meant to see
You should be here
And I… wanna be closer

Closer (traduzione)

Ballando in TV
Di sicuro non ti perdi un colpo
Non potrei renderlo più chiaro
Piedi in piedi contro piedi
Metodo nella follia
Trovati a lasciarti andare
Ci sono cose
Non voglio che tu lo sappia mai
E io, voglio essere più vicino
Voglio essere come
Dovresti essere fuori stasera
O dovresti essere qui
E io, voglio essere bloccato
Dimmi solo dove dovrei essere
Cosa devo vedere
Dovresti essere qui
Nessuno su cui fare affidamento
Forse lascia che tu sia
Niente è mai facile
Sicuramente ora vedrai
Camuffare il significato
Chiave per le opere interne
Spero solo che non ce la faremo
Cose ancora peggio
E io, voglio essere più vicino
Voglio essere come
Dovresti essere fuori stasera
O dovresti essere qui
E io, voglio essere bloccato
Dimmi solo dove dovrei essere
Cosa devo vedere
Dovresti essere qui
Ci vuole un'eternità non lo sai
Mi sta prendendo il sopravvento
Sono sicuro che blaterai questo
O andare, via, via
E io, voglio essere più vicino
Voglio essere come
Dovresti essere fuori stasera
O dovresti essere qui
E io, voglio essere bloccato
Dimmi solo dove dovrei essere
Cosa devo vedere
Dovresti essere qui
E io... voglio essere più vicino
Voglio essere come
Dovresti essere fuori stasera
O dovresti essere qui
E io, voglio essere bloccato
Dimmi solo dove dovrei essere
Cosa devo vedere
Dovresti essere qui
E io... voglio essere più vicino