Traduzione del testo della canzone King Rocker (BBC In Concert 11/05/78) - Generation x

King Rocker (BBC In Concert 11/05/78) (originale)

Jailhouse Rocker roots
Training down in Memphis
Liverpool Johnny rocks out
Round Paul’s place
Seconds away as the rhythm comes down
King faces King in the ring for the crown
King rocker
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong
King Kong
Elvis from the body shakes from the hipbone
Quarry St. kids in leather take Hamburg
Creole was sharp but his guitar was acoustic
Go Johnny go use your electric
Crazy man crazy
King rocker
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong
King Kong
King rocker
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong
King Kong
Round three
Ali buzzin' like a bee
Elvis in the corner and you won’t catch me
Round four now
Johnny’s lookin' poor
Gotta find a hit
Gotta even up the score
Round five some jive
Elvis took a dive
Waitin' for the towel
More dead than alive
Round six, seven, eight, nine, ten, eleven
Ref stops the fight
With the men on forty two
For a rematch in heaven
If they ever come through
see this fight right thru 'til the last round
Follow the man
Whose puttin' out the boss sound Of
King rocker
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong
King Kong
King Kong
King Kong
King rocker
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong
King Kong
King Kong
King Kong

King Rocker (BBC In Concert 11/05/78) (traduzione)

Radici di Jailhouse Rocker
Allenamento a Memphis
Il Liverpool Johnny si scatena
Intorno al posto di Paul
Pochi secondi mentre il ritmo si abbassa
Il re affronta il re sul ring per la corona
Re rocker
Re rocker
Roccia, roccia, roccia
King Kong
King Kong
Elvis dal corpo trema dall'anca
I ragazzi di Quarry St. in pelle prendono Amburgo
Il creolo era acuto ma la sua chitarra era acustica
Vai Johnny vai usa la tua energia elettrica
Pazzo pazzo
Re rocker
Re rocker
Roccia, roccia, roccia
King Kong
King Kong
Re rocker
Re rocker
Roccia, roccia, roccia
King Kong
King Kong
Terzo round
Ali ronza come un'ape
Elvis nell'angolo e non mi prenderai
Il quarto round adesso
Johnny sembra povero
Devo trovare un successo
Devo pareggiare il punteggio
Il quinto round un po' di jive
Elvis si è tuffato
Aspettando l'asciugamano
Più morto che vivo
Round sei, sette, otto, nove, dieci, undici
Ref interrompe il combattimento
Con gli uomini sui quarantadue
Per una rivincita in paradiso
Se mai arrivano
guarda questa lotta fino all'ultimo round
Segui l'uomo
Di chi emette il suono del capo di
Re rocker
Re rocker
Roccia, roccia, roccia
King Kong
King Kong
King Kong
King Kong
Re rocker
Re rocker
Roccia, roccia, roccia
King Kong
King Kong
King Kong
King Kong