Traduzione del testo della canzone Too Personal - Generation x

Too Personal (originale)

You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
Well you keep talking about love —
Well what do you want
We have fun alright- so what do you want
The idea of fate its all in the mind
We are the ones who control our own time
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You say everyone’s lonely and insecure
All because of living in hate and fear
Well if love is possession baby you better change
No one’s gonna keep me in those chains
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
Forget your personal problems
Think about somebody else
I’m gonna think about them — right now
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal

Too Personal (traduzione)

Devi essere troppo personale
Devi essere troppo personale
Ebbene, continui a parlare di amore —
Ebbene cosa vuoi
Ci divertiamo bene, quindi cosa vuoi
L'idea del destino è tutta nella mente
Siamo noi che controlliamo il nostro tempo
Ascolta, non fraintendermi
Ma se continui, io vado
Devi essere troppo personale
Devi essere troppo personale
Dici che tutti sono soli e insicuri
Tutto a causa del vivere nell'odio e nella paura
Ebbene, se l'amore è possesso, tesoro, è meglio che cambi
Nessuno mi terrà in quelle catene
Ascolta, non fraintendermi
Ma se continui, io vado
Dimentica i tuoi problemi personali
Pensa a qualcun altro
Penserò a loro, proprio ora
Devi essere troppo personale
Devi essere troppo personale
Devi essere troppo personale
Devi essere troppo personale