Traduzione del testo della canzone DU WEIßT - Gent, JIGGO

DU WEIßT (originale)

Wenn ich denk, ich bin lost, bist du da, gibst mir Licht, du bist da,
wenn ich dich brauch
Wenn du denkst, es gibt nix, du zerbrichst an dem Druck, bin ich da und fange
dich auf
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Rote Farben in den Jeans, Gin im Blut, viel zu viel
Sie stemmt Felsen auf mei’m Weg, doch guck, ich fliege, mon ami
Wolkenkratzer, Penthouse-Suite, schließ die Augen, Fantasie
Dämonen wollen, was ich verdien, doch ich teil nur mit Family, ey
Von diesem Leben geträumt, von Fame und den Erfolg
Von Diamanten und Gold, du weißt, ich gebe niemals auf
Kipp Champagner, 20 Frauen, häng voll drauf auf meiner Couch
Doch ich weiß, du bist eigentlich doch alles, was ich brauch
Wie ein Rockstar, gebe Gas im Porsche Boxter
Sie sagen: «Mach mal locker», ich hol ein, was ich verloren hab
An der Roli fehlt der Zeiger, nur für dich schalt ich die Zeit ab
Gestern war noch Samstag, morgen Freitag, du musst wieder gehen
Lass alles liegen, keine Diskussion
Verfolge deine Spuren und ich komm dich holen
Ich bin dein Passagier, Baby, du bist mein Pilot
Bist du wirklich echt oder 'ne Illusion?
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Ich stapel Cash, ey, ey
Stapel Cash in den Jeans von Levis, Baby weiß, ey
Ich stapel Cash, ey, ey
Ich bin mit Cash unterwegs, Duffle Bag voller E’s, wey
Ich weiß, dass du es nicht leicht hast, weil ich zu oft keine Zeit hab
Tut mir leid, wenn ich gehen muss und nicht bleiben kann bei Nacht
Ich weiß, du kannst nicht verstehen, das Ganze hier für 'n Scheiß
Sag nicht, alles ist okay, wenn du fragst, ob ich bleib, yeah
Baby, sag mir, was der Preis ist
Das hier bleibt unser Geheimnis
Du rufst nur an, wenn du du high bis
Wenn du high bist, ey, yeah
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst

DU WEIßT (traduzione)

Quando penso di essermi perso, tu ci sei, dammi luce, ci sei
quando ho bisogno di te
Se pensi che non ci sia niente, ti spezzerai sotto la pressione, sarò lì e comincerò
su
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Troppo alto, non pensarci nemmeno, no, no
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Ma mi mandi sempre messaggi quando piangi
Rosso nei jeans, gin nel sangue, troppo
Solleva sassi sulla mia strada, ma guarda, sto volando, mon ami
Grattacielo, attico, chiudi gli occhi, fantasia
I demoni vogliono quello che merito, ma lo condivido solo con la famiglia, ehi
Sognava questa vita, di fama e successo
Di diamanti e oro, sai che non mi arrendo mai
Kipper champagne, 20 donne, stanno davvero sul mio divano
Ma so che in realtà sei tutto ciò di cui ho bisogno
Come una rock star, accelera con la Porsche Boxter
Dicono: «Stai tranquillo», mi ricollegherò a quello che ho perso
Sul roli manca il puntatore, spengo solo l'ora per te
Ieri era sabato, domani venerdì, devi tornarci
Lascia tutto, nessuna discussione
Segui le tue orme e vengo a prenderti
Sono il tuo passeggero bambino, tu sei il mio pilota
Sei davvero reale o un'illusione?
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Troppo alto, non pensarci nemmeno, no, no
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Ma mi mandi sempre messaggi quando piangi
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Troppo alto, non pensarci nemmeno, no, no
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Ma mi mandi sempre messaggi quando piangi
Impilo contanti, ehi, ehi
Una pila di soldi nei jeans di Levi's, baby lo sai, ehi
Impilo contanti, ehi, ehi
Sono fuori con i soldi, il borsone pieno di E, amico
So che non è facile per te perché non ho tempo troppo spesso
Scusa se devo andare e non posso stare la notte
So che non puoi capire, qui è tutta una merda
Non dire che va tutto bene quando mi chiedi se resto, sì
Tesoro dimmi qual è il prezzo
Questo rimane il nostro segreto
Chiami solo quando sei fatto
Quando sei fatto, ehi, sì
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Troppo alto, non pensarci nemmeno, no, no
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Ma mi mandi sempre messaggi quando piangi
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Troppo alto, non pensarci nemmeno, no, no
Sai che in qualche modo vado d'accordo
Ma mi mandi sempre messaggi quando piangi