Traduzione del testo della canzone Mon Ami - Gent

Mon Ami (originale)

Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Bleib' stabil, Bruder
Ja, wir sind hier und verfolgen das Ziel, Paradies, Paradies
Werd' verfolgt von dem Staat und Zivil, wie du siehst, ist kein Spiel
Mutter weint, weil ich auf Action bin
Para machen, jede Nacht fall’n Schüsse, wie im Action-Film
Ich fahr' Richtung Paradies, doch bin zurückgekehrt, wegen Abiat
Drücken Packete nur für Umsatz, yeah
Mama sagt: «Mein Sohn, was ist aus dir geworden, Gent?»
Merkst du nicht?
Ich werde alt und mach' mir Sorgen, he
Und trotzdem lauf' ich raus, drücke Weiß und rauche Knoll’n
Bis die Bullen komm’n, linke Spur, flüchte vor dem Zoll
Wieder auf der Jagd, steige ein und gebe Gas
Bete zu Allah, obwohl ich weiß, dass ich Fehler mach'
Dieses Leben ist 'ne Probe und ich fick' mich selbst
Für Partys, Frau’n, Autos und ein bisschen Geld (Geld, Geld, Geld)
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Kenn' Chicago, die Straßen auf Adrenalin
Shoki, fuck the Police
Fahren Night in die Hood, ja, sie riecht nach Benzin
Kipp' die Jacky pur, Nase tot mit Kokain
Brechen ein für lilane Scheine, wir haben Appetit
Shoki, c’est la vie, wollten alle Paradies
LKA stürmt, sah, wie Papa auf dem Boden liegt
Kopf kaputt, bete jeden Tag, dass er verzeiht
Mama weint, bitte, sag, was hab' ich jetzt erreicht?
Ich krieg' kein Auge zu, Abiat und Gras im Blut
Ich will mich bessern, aber laufe auf die Hölle zu
Drück' den AMG, Tacho auf 310, linke Spur
Shoki, will Sheytan meine Seele nehm’n?
Voll im Suff, ich nehme noch ein' Schluck
Liebe dieses Leben, doch ficke diesen Druck
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami

Mon Ami (traduzione)

Innamorato del respiro e degli occhi del diavolo da molto tempo
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Rimani stabile, fratello
Sì, siamo qui e puntiamo al paradiso, al paradiso
Essere perseguitati dallo stato e civile, come si vede, non è un gioco
La mamma piange perché sono in azione
Per fortuna, i colpi vengono sparati ogni notte, come in un film d'azione
Vado verso il paradiso, ma sono tornato per via di Abiat
Spremere i pacchetti solo per le vendite, sì
La mamma dice: "Figlio mio, che ne è di te, Gent?"
Non vedi?
Sto invecchiando e mi preoccupo, ehi
Eppure corro, premo il bianco e fumo Knoll'n
Finché non arrivano i poliziotti, corsia di sinistra, scappano dalla dogana
Tornate a caccia, salite e premete il gas
Pregate Allah, anche se so di sbagliare
Questa vita è una prova e io mi sto fottendo
Per feste, donne, automobili e un po' di soldi (soldi, soldi, soldi)
Mon ami, mon ami
Fanculo le leggi, per anni, shoki, sì, viviamo in guerra
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Innamorato del respiro e degli occhi del diavolo da molto tempo
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Conosci Chicago, le strade piene di adrenalina
Shoki, fanculo la polizia
Driving Night in the Hood, sì, puzza di benzina
Inclina il puro Jacky, il naso morto di cocaina
Facendo irruzione per banconote viola, abbiamo appetito
Shoki, c'est la vie, tutti volevano il paradiso
LKA tempeste, ho visto papà sdraiato sul pavimento
Testa spezzata, prega ogni giorno che perdoni
La mamma sta piangendo, per favore dimmi, cosa ho ottenuto ora?
Non riesco a chiudere gli occhi, Abiat ed erba nel sangue
Voglio migliorare, ma sto andando all'inferno
Premere l'AMG, tachimetro a 310, corsia di sinistra
Shoki, Sheytan vuole prendere la mia anima?
Completamente ubriaco, ne bevo un altro sorso
Ama questa vita, ma fanculo questa pressione
Mon ami, mon ami
Fanculo le leggi, per anni, shoki, sì, viviamo in guerra
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Innamorato del respiro e degli occhi del diavolo da molto tempo
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami