Traduzione del testo della canzone NUMMER ZU GROSS - Gent, Moz

NUMMER ZU GROSS (originale)

Ahh, Shoki ist paar Nummern zu hoch
Um vom Weg abzukommen, war der Hunger zu groß (ja)
Einmal zwinkern und die Nutte holt Koks
Was für Gegner?
Ich geh' auf jeden Hurensohn los (auf jeden)
Deine Tat war mit Sicherheit ein Fehler (ja)
Antwort ist ein Stich in deine Leber (pah)
Letztes Jahr keine Ahnung von der GEMA
Heute verdien' ich mehr als meine Lehrer
Ich trenne deinen Körper von deiner Seele (pah)
Berauschende Atmosphäre (brra), Entscheidend ist nicht die Tat
Sondern die Scheine, die wir zählen (ja)
Es kreuzen sich die Wege, besuch' dich in deiner Gegend
Jag' dich durch die Straße wie Jiggi mit der Machete (du Hund!)
Ich ficke jetzt deine Pläne (pah), denn Shoki, ich zieh' die Fäden (ja)
Denkst du, dass wir beide reden?
(nein)
Ich nehm' dir Fotze das Leben (bam)
Also sprich deine Gebete (pah) mit Amin oder auch Segen (pah)
Ich werd' deine Seele nehmen mit Stichen in deine Kehle (rrah)
Wir teil’n den Thron, meine Jungs bleiben unter sich
Wir sind 'ne Nummer zu groß für dich
Ob mit Pep, Gras, Flex — für dich lohnt sich nicht
Das Geschäft ist zu groß für dich
Ah, MO ist paar Nummern zu groß für dich
Paar Nummern zu groß, Mount Everest (ah)
Hier wird gehandelt, wir reden nicht
Wenn wir seh’n, dass du nicht aus der Gegend bist
Wenn wir riech’n, dass du Geld mit dabei hast (pah, pah)
Warten drei Shqiptars auf dich vor der Einfahrt
Krisen gradebügeln, wenn wir krumme Dinger dreh’n
Ist kein Kampf zum Überleben, aber jeder wird dich seh’n
Und wird fragen: «Zu wem gehört der?»
(pah)
Alle werden sagen: «Zu den Shqiptars» und «Der Typ ist Gold wert»
Ja ich bin Gold wert, doch bleib' mit meiner Bande
Lieber paar Euros zu wenig, als zu leben wie 'ne Schlampe (rra, rra, rra, rraa)
Lieber paar Euros zu wenig, als zu leben wie ein Köter
Rapper wollen Miesen schieben, Mann, ich fress' sie auf wie Döner (bam)
Ihr hängt den ganzen Tag ab vor Dönerbuden
Wir machen nur Pause, wenn die scheiß Cops uns untersuchen
Wir teil’n den Thron, meine Jungs bleiben unter sich
Wir sind 'ne Nummer zu groß für dich
Ob mit Pep, Gras, Flex — für dich lohnt sich nicht
Das Geschäft ist zu groß für dich

NUMMER ZU GROSS (traduzione)

Ahh, Shoki è di qualche taglia troppo alta
Per allontanarsi dal sentiero, la fame era troppo grande (sì)
Sbatti le palpebre una volta e la puttana prende la coca
Quali avversari?
Inseguo ogni figlio di puttana (tutti)
Il tuo atto è stato sicuramente un errore (sì)
La risposta è una pugnalata al fegato (pah)
L'anno scorso non ho idea di GEMA
Oggi guadagno più dei miei insegnanti
Separo il tuo corpo dalla tua anima (pah)
Atmosfera esilarante (brra), non è l'azione che conta
Ma i conti che contiamo (sì)
I sentieri si incroceranno, ti visiteremo nella tua zona
Inseguiti per la strada come Jiggi con un machete (cane!)
Sto fottendo i tuoi piani ora (pah), perché Shoki, sto tirando i fili (sì)
Pensi che stiamo parlando entrambi?
(No)
Prenderò la vita della tua fica (bam)
Quindi dì le tue preghiere (pah) ad Amin o benedizioni (pah)
Prenderò la tua anima con i punti in gola (rrah)
Condividiamo il trono, i miei ragazzi si tengono per sé
Siamo una taglia troppo grande per te
Che si tratti di energia, erba, flessibilità, per te non ne vale la pena
Il business è troppo grande per te
Ah, MO è di qualche taglia troppo grande per te
Qualche taglia troppo grande, il Monte Everest (ah)
Qui agiamo, non parliamo
Quando vediamo che non sei della zona
Quando sentiamo l'odore che hai soldi con te (pah, pah)
Tre Shqiptar ti stanno aspettando davanti all'ingresso
Raddrizzare le crisi quando spariamo a cose storte
Non è una lotta per sopravvivere, ma tutti ti vedranno
E chiederà: «A chi appartiene?»
(pah)
Tutti diranno: «Agli Shqiptar» e «Quel ragazzo vale il suo peso in oro»
Sì, valgo il mio peso in oro, ma resta con la mia banda
Meglio pochi euro di troppo che vivere come una puttana (rra, rra, rra, rraa)
È meglio essere a corto di pochi euro che vivere come un bastardino
I rapper vogliono spingere i cattivi, amico, li mangio come i doner kebab (bam)
Esci tutto il giorno davanti ai negozi di kebab
Ci prendiamo una pausa solo quando i fottuti poliziotti ci esaminano
Condividiamo il trono, i miei ragazzi si tengono per sé
Siamo una taglia troppo grande per te
Che si tratti di energia, erba, flessibilità, per te non ne vale la pena
Il business è troppo grande per te