Traduzione del testo della canzone ZU BABA - Gent

ZU BABA (originale)

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Sag wohin
Führt der Weg, den ich geh
Bin gefangen wie im Labyrinth
Und ich geh und ich geh und ich zieh, wie ein Blatt im Wind
Ohne Sinn, wurde blind durch den Gin
Und ich laufe ins Nichts
Dunya, sag wieso dieser Schmerz
Denn ich bin dein Kind
Wieder viel zu viele Sorgen im Kopf
Ich hab alles verloren, doch die Liebe zu Gott
Sie bleibt, ich hab zu viel auf falsche Menschen gesetzt
Alle wollen essen, aber keiner da, wenn du fällst
Dunya, Dunya, Dunya
Bitte verzeih, hab den Teufel im Glas
Wieder wach, Augen tot, ohne Schlaf
Dunya, sag wie lang, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Und ich trink, bis ich die Sorgen vergess, viel zu viel Drama erlebt
Frag mich, wer trauert, wenn ich geh und wer mich dann noch erwähnt?
Wer schließt mich in sein Gebet und wem bin ich egal?
Ich reiss mein Herz aus der Brust und vergesse den Hass
Ich führe Krieg mit mir selbst, fühl mich allein auf der Welt
Keiner da, der mich fängt, keiner da, der mich hält
Keiner da, der mich kennt, Keiner da, außer Fam
Dunya, Dunya, Dunya
Ich will vergessen, begraben, was war
Dunya, Dunya, Dunya
Ich geh den Weg, doch ich weiß nicht wo lang
Ich hab genug von diesen Krisen im Kopf
Wallah, wann ist es vorbei?
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Mama weint
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Papa schreit
Ich muss noch vieles grade machen, bitte, schenk mir die Zeit
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya

ZU BABA (traduzione)

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, Dunya
Sono intrappolato Dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, dunya, dunya
Sono intrappolato, dunya, dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dì dove
Guida il mio modo di camminare
Sono intrappolato come in un labirinto
E vado e vado e tiro, come una foglia al vento
Inutile, accecato dal gin
E non sto incontrando nulla
Dunya, dimmi perché questo dolore
Perché sono tuo figlio
Troppe preoccupazioni nella mia mente di nuovo
Ho perso tutto tranne l'amore di Dio
Lei resta, scommetto troppo sulle persone sbagliate
Tutti vogliono mangiare, ma se cadi non c'è nessuno
Dunya, Dunya, Dunya
Per favore, perdonami, ho il diavolo nel bicchiere
Di nuovo sveglio, occhi morti, senza sonno
Dunya, dì quanto tempo, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, Dunya
Sono intrappolato Dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, dunya, dunya
Sono intrappolato, dunya, dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
E bevo finché non dimentico i dolori, visti fin troppo dramma
Chiedimi chi piange quando me ne vado e chi poi mi menziona?
Chi mi include nelle sue preghiere e chi non si preoccupa per me?
Mi strappo il cuore e dimentico l'odio
Sono in guerra con me stesso, mi sento solo al mondo
Nessuno che mi prenda, nessuno che mi tenga
Nessuno lì che mi conosce, nessuno lì tranne Fam
Dunya, Dunya, Dunya
Voglio dimenticare, seppellire ciò che era
Dunya, Dunya, Dunya
Sto andando per la strada, ma non so dove
Ne ho abbastanza di queste crisi per la testa
Wallah, quando è finita?
Voglio andare a casa senza sentire mamma piangere
Voglio andare a casa senza sentire papà urlare
Ho ancora molto da fare, per favore dammi il tempo
Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, Dunya
Sono intrappolato Dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Sono caduto, dunya, dunya
Sono intrappolato, dunya, dunya
Da Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya