Traduzione del testo della canzone Gentle Sons - The Pains Of Being Pure At Heart

Gentle Sons (originale)

If you shut out the sun, then the day will never come
If you turn on your side, then this night won’t come undone
Now you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last
Now you stand in the rain saying nothing has changed at all
Save the lines in your eyes that remind me of summer’s fall
Oh no, you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last

(traduzione)

Se escludi il sole, il giorno non arriverà mai
Se ti giri dalla tua parte, questa notte non verrà annullata
Ora dici che hai bisogno di un amico
Ma non possiamo vivere di nuovo
Lunedì mattina arriva troppo in fretta, inciampi lungo il sentiero dei diamanti
E ogni passo sarà l'ultimo
Gli occhi infossati che non riesci a vedere, ricordami come non te ne andrai mai
E ogni respiro potrebbe essere l'ultimo
Ora stai sotto la pioggia dicendo che non è cambiato nulla
Salva le rughe nei tuoi occhi che mi ricordano l'autunno dell'estate
Oh no, dici che hai bisogno di un amico
Ma non possiamo vivere di nuovo
Lunedì mattina arriva troppo in fretta, inciampi lungo il sentiero dei diamanti
E ogni passo sarà l'ultimo
Gli occhi infossati che non riesci a vedere, ricordami come non te ne andrai mai
E ogni respiro potrebbe essere l'ultimo