Traduzione del testo della canzone Caan Hold Us Down - Gentleman, Barrington Levy, Daddy Rings

Caan Hold Us Down (originale)

Intro:
(Daddy Rings)
This one is real
Yo, a Daddy Rings, Gentleman and Barrington Levy
Gentleman:
Babylon a watch we round the clock
Wondering when we gonna launch and attack
Chorus:
No powers gonna hold us down
Not even dem peagon sound
No powers gonna hold us down
You’ll never see we wearing a frown (repeat)
Verse 1
(Gentleman)
I’ve been chanting Jah powers from morning
Truths and rights I man keep performing
I hear the Babylon bell how it alarming
Dem see a righteous ghetto youth and ready fi swarm him
Verse 1
(Daddy Rings)
Dem shoulda overstand the power wha Jah storm bring
When it blow the whole a dem hafi go calm king
Long time we did a issue 'bout the warning
We ago hold Lucifer and disarm him
Verse 1
(Barrington Levy)
I know Jah will always be there
And i know he is everywhere
Without Jah where would i be
And he is the one for me, you see
Chorus (repeat)
Verse 2
(Daddy Rings)
Dem think we fool but we tell dem seh we not
Caan make no wulf come invate the flag
Nuh get caught ina no buubie trap
I and i royal natty dreadlock
Verse 2
(Barrington Levy)
Well as the sun shine and the wind blow
That’s how i know, That’s how i know
I take a look through my window
That’s how i know, That’s how i know
Verse 2
(Gentleman)
If you nuh know the truth yourself you are decieving
Trumpet a sound
And i man is leaving
Higher ground that is where i am going
Too bless to stress can’t stop me from growing
Chorus (repeat)

Caan Hold Us Down (traduzione)

Introduzione:
(Papà Anelli)
Questo è reale
Yo, a Daddy Rings, Gentleman e Barrington Levy
Signore:
Babylon un orologio che stiamo 24 ore su 24
Mi chiedo quando lanceremo e attaccheremo
Coro:
Nessun potere ci tratterrà
Nemmeno il suono del peagon
Nessun potere ci tratterrà
Non vedrai mai che indossiamo un cipiglio (ripetere)
Verso 1
(Signore)
Ho cantato i poteri di Jah dalla mattina
Verità e diritti che io continuo a recitare
Sento la campana di Babylon come è allarmante
Dem vedono un retto giovane del ghetto e lo sciamano pronto
Verso 1
(Papà Anelli)
Dem avrebbe dovuto superare il potere portato da Jah Storm
Quando soffia il tutto, a dem hafi vai calmo re
Da molto tempo abbiamo riscontrato un problema relativo all'avviso
Abbiamo fatto trattenere Lucifero e disarmarlo
Verso 1
(Prelievo di Barrington)
So che Jah sarà sempre lì
E so che è ovunque
Senza Jah dove sarei
E lui è quello per me, vedi
Coro (ripeti)
Verso 2
(Papà Anelli)
Dem pensano che inganniamo, ma diciamo che non lo siamo
Non puoi fare in modo che invada la bandiera
Nuh fatti prendere in una trappola no buubie
Io e io reale dreadlock elegante
Verso 2
(Prelievo di Barrington)
Così come il sole splende e soffia il vento
È così che lo so, è così che lo so
Guardo attraverso la mia finestra
È così che lo so, è così che lo so
Verso 2
(Signore)
Se non conosci tu stesso la verità, stai ingannando
Tromba un suono
E io l'uomo se ne va
Un terreno più elevato che è dove sto andando
Troppo benedetto per lo stress non può impedirmi di crescere
Coro (ripeti)