Traduzione del testo della canzone Better Than Gold - Barrington Levy

Better Than Gold (originale)

I don’t know where they go
Where they go
Where are the children of men?
Questions that we did not know (Did not know)
When will we see them again?
Questions that we did not know (That we did not know)
For queens and kings and shining things they gave our souls
But they soon learned that freedom’s better than gold, oh (Better than gold)
Inna the days of old (Inna like the days of old)
These are the tales untold
Send for the servant of truth
For all of their sins we bleed (Sins we bleed)
The world will deliver the yoot
That’s why they never let them read (They never let them read)
A prince, a king will rise and sing to seize their souls
As the world turns, the freedom is better than gold (Better than gold)
Inna like the days of old (Inna like the days of old)
These are the tales untold
My God, my one salvation
My story, my foundation
My life and all creation
'Cross the mountain over the sea
For what was then will rise again to seize our souls
And they will learn that freedom’s better than gold, oh (Better than gold)
Inna the days of old (Inna like the days of old)
Ooh, these are the tales untold
Watch dem, watch dem, watch dem erase and burn
Our place in history
We have to come re-educate and learn
Our names for all to see
Those kings and queens will be revealed within our souls
As the world turns, the freedom is better than gold (Better than gold)
Inna like the days of old (Inna like the days of old)
These are the tales untold
Inna like the days of old
But they soon learn that freedom’s better than gold, oh (Better than gold)
Inna the days of old (Inna like the days of old)
These are the tales untold

Better Than Gold (traduzione)

Non so dove vanno
Dove vanno
Dove sono i figli degli uomini?
Domande che non conoscevamo (non sapevamo)
Quando li vedremo di nuovo?
Domande che non sapevamo (che non sapevamo)
Per regine e re e cose splendenti hanno dato le nostre anime
Ma presto hanno imparato che la libertà è meglio dell'oro, oh (meglio dell'oro)
Inna i giorni vecchi (Inna come i giorni vecchi)
Queste sono le storie non raccontate
Manda a chiamare il servitore della verità
Per tutti i loro peccati sanguiniamo (peccati sanguiniamo)
Il mondo consegnerà il yoot
Ecco perché non gli fanno mai leggere (Non gli fanno mai leggere)
Un principe, un re si alzerà e canterà per impossessarsi delle loro anime
Mentre il mondo gira, la libertà è meglio dell'oro (meglio dell'oro)
Inna come i tempi vecchi (Inna come i giorni vecchi)
Queste sono le storie non raccontate
Mio Dio, mia unica salvezza
La mia storia, la mia fondazione
La mia vita e tutta la creazione
«Attraversa la montagna sul mare
Perché ciò che fu allora risorgerà per impossessarsi delle nostre anime
E impareranno che la libertà è meglio dell'oro, oh (meglio dell'oro)
Inna i giorni vecchi (Inna come i giorni vecchi)
Ooh, queste sono le storie non raccontate
Guarda dem, guarda dem, guarda dem cancellare e bruciare
Il nostro posto nella storia
Dobbiamo venire a rieducare e imparare
I nostri nomi che tutti possono vedere
Quei re e quelle regine saranno rivelati nelle nostre anime
Mentre il mondo gira, la libertà è meglio dell'oro (meglio dell'oro)
Inna come i tempi vecchi (Inna come i giorni vecchi)
Queste sono le storie non raccontate
Inna come ai tempi vecchi
Ma presto imparano che la libertà è meglio dell'oro, oh (meglio dell'oro)
Inna i giorni vecchi (Inna come i giorni vecchi)
Queste sono le storie non raccontate