Traduzione del testo della canzone Full Control - Shaggy, Barrington Levy

Full Control (originale)

Ladies lift your glasses
(Oh no oh oh)
And toast yourselves
(sweet)
(oh ra ay oh)
It’s a dedication
(oh ya ah oh)
Barington Levy
(oh ah oh)
SHAGGY!
I love to see the ladies take full control (uh)
Independant woman don’t depend on a soul (that's right)
Confidential the fact that she has her own (uh uh)
No body has to tell her how to play her role (oh ya)
I’m talking all the honeys to my left
Sophisticated ladies are the one who set the trends
Ladies who dont hang around with no progressive friends
They dont have no time to play a silly game
Shallow mans are all the same
All the fellas who get played
Not because they pour the drinks it means they’re gettin laid
Show her some respect and maybe wouldn’t have been played
Yo — Now you’re looking kinda dumb, I bet this pants are tiresome
I love to see the ladies take full control (love it …)
Independant woman don’t depend on a soul (no depend on nobody, see)
Confidential the fact that she has her own (…)
No body has to tell her how to play her role (sweet)
(say what) Beep Beep, dude’s pager going off
Car keys spinnin on his finger showin off
Bet he thinks all the hyper love the latest stuff
It takes more than flashiness for home girl to be impressed
Ladies want be be adored
Ladies want a real man to keep them reassured
Forget about the cash she wants a heart to be secured
He’s not gonna sacrifie the …, can’t hang with step aside
I love to see the ladies take full control (…)(oh ay oh ay oh)
Independant woman don’t depend on a soul (…)(sweet)
Confidential the fact that she has her own (uh mm)(…)
No body has to tell her how to play her role (Tell em Barrington)(sweet)
She’s alright (She's alright)
It don’t matter what you want to offer her because she’s been around the world
You’re so right (You're so right)
Bet your thinking that she’s confidential women but she’s an independent girl
She’s alright (She's alright)
It don’t matter what you want to offer her because she’s been around the world
You’re so right (You're so right)
Bet your thinking that she’s confidential women but she’s an independent girl
(oh oh oh oh)
I love to see the ladies take full control (…)(yeah)
Independant woman don’t depend on a soul (…)(sweet)
Confidential the fact that she has her own (…)
No body has to tell her how to play her role (Watch out)(oh yo oh)
I love to see the ladies take full control (uh)
Independant woman don’t depend on a soul (ah wa)
Confidential the fact that she has her own (Hot girl)
No body has to tell her how to play her role (Oh no oh oh)
… a lot of ladies, you know
Strong women (shidely shidely shidely?)…
(sweet)…
(seet ya seet ya)…
(seet ya)…
(shidely shildey shidely ahidely oh oh oh)
SHAGGY
Alright (alright)

(traduzione)

Le signore alzano gli occhiali
(Oh no oh oh)
E brindate voi stessi
(dolce)
(oh ra ah oh)
È una dedizione
(oh ya ah oh)
Prelievo Barington
(oh ah oh)
SHAGGY!
Adoro vedere le donne prendere il pieno controllo (uh)
La donna indipendente non dipende da un'anima (esatto)
Riservato il fatto che lei abbia il suo (uh uh)
Nessuno deve dirle come interpretare il suo ruolo (oh ya)
Sto parlando di tutti i mieli alla mia sinistra
Le donne sofisticate sono quelle che dettano le tendenze
Donne che non vanno in giro senza amici progressisti
Non hanno tempo per giocare a uno stupido gioco
Gli uomini superficiali sono tutti uguali
Tutti i ragazzi che vengono presi in giro
Non perché versano le bevande, significa che si stanno scopando
Mostrale un po' di rispetto e forse non sarebbe stato interpretato
Yo — Ora sembri un po' stupido, scommetto che questi pantaloni sono noiosi
Adoro vedere le donne prendere il pieno controllo (lo adoro...)
La donna indipendente non dipende da un'anima (non dipende da nessuno, vedi)
Riservato il fatto che lei abbia il suo (…)
Nessuno deve dirle come interpretare il suo ruolo (dolce)
(dì cosa) Beep Beep, il cercapersone del tizio si spegne
Le chiavi della macchina girano sul dito in mostra
Scommetto che pensa che tutti gli iper ami le ultime novità
Per impressionare la ragazza di casa ci vuole qualcosa di più della semplice appariscente
Le donne vogliono essere essere adorate
Le donne vogliono che un vero uomo le tenga rassicurate
Dimentica i soldi che vuole che un cuore sia protetto
Non sacrificherà il..., non può restare con un passo da parte
Adoro vedere le donne prendere il pieno controllo (...)(oh ay oh ay oh)
La donna indipendente non dipende da un'anima (...)(dolce)
Riservato il fatto che lei abbia il suo (uh mm)(…)
Nessuno deve dirle come interpretare il suo ruolo (Dillo a Barrington)(dolce)
Sta bene (sta bene)
Non importa cosa vuoi offrirle perché è stata in giro per il mondo
Hai così ragione (hai così ragione)
Scommetti che pensi che sia una donna riservata, ma è una ragazza indipendente
Sta bene (sta bene)
Non importa cosa vuoi offrirle perché è stata in giro per il mondo
Hai così ragione (hai così ragione)
Scommetti che pensi che sia una donna riservata, ma è una ragazza indipendente
(Oh oh oh oh)
Mi piace vedere le donne prendere il pieno controllo (...)(sì)
La donna indipendente non dipende da un'anima (...)(dolce)
Riservato il fatto che lei abbia il suo (…)
Nessuno deve dirle come interpretare il suo ruolo (Attenzione) (oh yo oh)
Adoro vedere le donne prendere il pieno controllo (uh)
La donna indipendente non dipende da un'anima (ah wa)
Confidenziale il fatto che lei abbia il suo (Ragazza sexy)
Nessuno deve dirle come interpretare il suo ruolo (oh no oh oh)
... molte donne, lo sai
Donne forti (schienamente schiettamente schiettamente?)...
(dolce)…
(Ci vediamo Ci vediamo)...
(Ci vediamo)…
(Shidely Shidely Shidely Ahidely oh oh oh)
SHAGGY
Va bene, va bene)