Traduzione del testo della canzone Blue - Geoffrey Williams

Blue (originale)

Yeah!
Hey
Ladahdoo
Hum
Uh, oh-oh, yeah
Ladadah
Oh, yeah!
(oh, yeah!)
Blue, you’ve been on my shoulder far too long
So, why don’t you just turn around?
Leave me with a new day
Oh, yeah
Blue, don’t let your light shine down on me 'cause
'Cause in spite of you, she said she loves me
Oh, yes
Well, you say I’m a fool for believe in your love song
(No, no) well, more fool are you, yeah
'Cause it changed my life, I’ll never be the same
The same, the same, the same, the same, yes
Blue, it seems like a lifetime of suffering and pain (ssuffering and pain) has
come to an end
The sun is gonna shine again, yeah
Oh!
Yes, it is
Ladah
Can’t I see the sunshine in?
Oh, yeah!
(oh, yeah!)
Ha!
(oh, yeah!)
And I wanna see one more time
Now I want to say what love can do for me (we could tell you what)
I’ll always be free
And I’m praying my life will never, ever change
Change, change, will never change
Blue, you’ve been on my shoulder far too long (far too long) uh!
So, just turn around
Leave me with a new day
Oh, yeah
Blue, don’t let your light shine down on me (down on me) yeah!
'Cause in spite of you, my baby said she loves me
Baby, oh, yeah
Blue, you might have had gone today
I know that you are 'cause I don’t want you (far too long)
I don’t wanna see you no more
Just turn around
Leave me with a new day (oh, yeah!), yet
They know that you’re leaving behind (down on me) on my shoulder
'Cause in spite of you, my baby said she (loves me) said she loves me
(Oh, yeah!) you know it’s true, uh!
(Oh, yeah!) yeah
(Oh, yeah!) this is love hey, baby
(Loves me) ah
(Oh, yeah!) ah
(Oh, yeah!) here I am, baby
(Oh, yeah!) here I am, baby
(Oh, yeah!) take me, take me in your arms
(Oh, yeah!) stay around and take me here
(Loves me) stay there thank lord
(Oh, yeah!) I, I, I lo-ove you
(Oh, yeah!)

(traduzione)

Sì!
Ehi
Ladahdoo
Ronzio
Uh, oh-oh, sì
Ladadah
O si!
(o si!)
Blue, sei stata sulla mia spalla per troppo tempo
Quindi, perché non ti giri?
Lasciami con un nuovo giorno
O si
Blu, non lasciare che la tua luce risplenda su di me perché
Perché nonostante te ha detto che mi ama
Oh si
Beh, dici che sono uno sciocco a credere nella tua canzone d'amore
(No, no) beh, più sciocco sei tu, sì
Perché ha cambiato la mia vita, non sarò mai più lo stesso
Lo stesso, lo stesso, lo stesso, lo stesso, sì
Blu, sembra che ci sia stata una vita di sofferenza e dolore (sofferenza e dolore).
giungere alla fine
Il sole tornerà a splendere, sì
Oh!
Sì
Lada
Non riesco a vedere la luce del sole?
O si!
(o si!)
Ah!
(o si!)
E voglio vedere ancora una volta
Ora voglio dire cosa può fare l'amore per me (potremmo dirti cosa)
Sarò sempre libero
E prego che la mia vita non cambi mai, mai
Cambia, cambia, non cambierà mai
Blue, sei stato sulla mia spalla troppo a lungo (troppo a lungo) uh!
Quindi, girati e basta
Lasciami con un nuovo giorno
O si
Blu, non lasciare che la tua luce risplenda su di me (giù su di me) sì!
Perché nonostante tu la mia bambina ha detto che mi ama
Tesoro, oh, sì
Blue, avresti potuto andartene oggi
So che lo sei perché non ti voglio (da troppo tempo)
Non voglio più vederti
Girati e basta
Lasciami con un nuovo giorno (oh, sì!), ancora
Sanno che ti stai lasciando alle spalle (su di me) sulla mia spalla
Perché nonostante tu, la mia bambina ha detto che (mi ama) ha detto che mi ama
(Oh, sì!) sai che è vero, uh!
(Oh, sì!) sì
(Oh, sì!) questo è amore ehi, piccola
(Mi ama) ah
(Oh, sì!) ah
(Oh, sì!) eccomi qui, piccola
(Oh, sì!) eccomi qui, piccola
(Oh, sì!) prendimi, prendimi tra le tue braccia
(Oh, sì!) resta nei paraggi e portami qui
(Mi ama) resta lì grazie a Dio
(Oh, sì!) Io, io, ti amo
(O si!)