Traduzione del testo della canzone Shake - Geoffrey Williams

Shake (originale)

There’s a whole lot of shaking going on in the back room
Won’t you come and see, you’re invited to come and dance with me
We’re not alone, everybody’s coming down to the back door
To get up on that floor and shake
I can’t see for bodies moving, moving (you can’t help)
But let the music get to you
I can’t stop these people grooving, grooving
There ain’t no rhyme or reason why your body can’t stop shaking
'Cause you don’t have to be a cool man
You don’t have to be a wise men
You just have to take it easy
Just get up on the floor and shake
Get up on the floor and shake
There’s a whole lot of people coming down to the back street
Can’t help 'em out of the party they’ve all been talking about
One by one, two by two they’re coming 'round to the back door
To get up on the floor, shake

(traduzione)

C'è un sacco di tremori in corso nella stanza sul retro
Non vuoi venire a vedere, sei invitato a venire a ballare con me
Non siamo soli, tutti stanno scendendo dalla porta sul retro
Per alzarsi su quel pavimento e tremare
Non riesco a vedere i corpi che si muovono, si muovono (non puoi fare a meno)
Ma lascia che la musica ti raggiunga
Non posso impedire a queste persone di scatenarsi, scatenarsi
Non c'è rima o motivo per cui il tuo corpo non possa smettere di tremare
Perché non devi essere un bravo uomo
Non devi essere un saggio
Devi solo prendertela comoda
Alzati sul pavimento e agitati
Alzati sul pavimento e scuotiti
C'è un sacco di gente che scende nella strada secondaria
Non posso aiutarli a uscire dalla festa di cui hanno parlato tutti
Uno per uno, due per due stanno arrivando alla porta sul retro
Per alzarti sul pavimento, agita