Traduzione del testo della canzone Cinderella - Geoffrey Williams

Cinderella (originale)

Chicago
Chicago 16
What You’re Missing (Joseph Williams And Jay Grusk
All we wanted was each other;
nothin' more.
You were looking for an answer;
you were out the door.
I didn’t know what you were after.
I knew you had to take a chance, girl.
Did you forget about the laughter?
Say oh, oh no.
CHORUS:
Oo, what you’re missing could have been yours from the start.
You won’t listen when it’s coming from the heart.
Now you’re missing me.
You’ll find that out when we’re apart.
Had some crazy conversations.
You know they seemed so right.
Remember how it used to keep us up all night?
I didn’t know what you were after.
Maybe there never was an answer.
Did you forget about the laughter?
Say oh, oh no.
CHORUS

(traduzione)

Chicago
Chicago 16
Cosa ti stai perdendo (Joseph Williams e Jay Grusk
Tutto ciò che volevamo era l'un l'altro;
niente di più.
Stavi cercando una risposta;
eri fuori dalla porta.
Non sapevo cosa stavi cercando.
Sapevo che dovevi rischiare, ragazza.
Hai dimenticato le risate?
Dì oh, oh no.
CORO:
Oo, quello che ti stai perdendo avrebbe potuto essere tuo fin dall'inizio.
Non ascolterai quando viene dal cuore.
Ora ti manco.
Lo scoprirai quando saremo separati.
Ho avuto delle conversazioni folli.
Sai che sembravano così giusti.
Ricordi come ci teneva svegli tutta la notte?
Non sapevo cosa stavi cercando.
Forse non c'è mai stata una risposta.
Hai dimenticato le risate?
Dì oh, oh no.
CORO