Traduzione del testo della canzone Is It Ever Enough - Geographer

Is It Ever Enough (originale)

If I took you off this island
If I led you to the sea
Would you believe in love?
Is it ever enough?
I wonder if I had you before me
If I had you right here
Would the words come out?
Please don’t fail me now
If I took your hand and just started to run
If I had no plans at all
Would you believe in love?
Is it ever enough?
I know you gotta learn to crawl
If you ever wanna run
Oh but all I’m doing is falling
Tell me baby
Tell me is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Oh is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
And if I showed you all my sorrow
All my weakness and my fear
Would it be enough?
Or is it better to trust?
I know you felt the same
The second that I saw you
Like a moth to the flame
When the fates align
You just can’t let 'em down
I know you gotta learn to crawl
If you ever wanna run
Oh but all I’m doing is falling
Tell me baby
Tell me is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Oh is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
What do I do now that you’re here
It was easier somehow
When you were in my imagination
But baby you’re as real as they come
Is it ever enough?
Is it ever enough?
Is it enough for love?
To see the whole whole sky?
Is it enough for time?
To live out my life?
Is it enough of love?
To fill up my cup?
Is there enough of us?
Because we’re drinking from the
Drinking from the
Drinking from the same cup
Oh is it ever enough?
Oh we’re drinking from the
Drinking from the
Drinking from the same cup
Oh is it ever enough?

Is It Ever Enough (traduzione)

Se ti portassi via da quest'isola
Se ti avessi portato al mare
Crederesti nell'amore?
È mai abbastanza?
Mi chiedo se ti avessi prima di me
Se ti avessi proprio qui
Verrebbero fuori le parole?
Per favore, non deludermi adesso
Se ti ho preso per mano e ho appena iniziato a correre
Se non avessi alcun piano
Crederesti nell'amore?
È mai abbastanza?
So che devi imparare a eseguire la scansione
Se mai vuoi correre
Oh, ma tutto quello che sto facendo è cadere
Dimmi piccola
Dimmi è mai abbastanza?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh è mai abbastanza?
Oh oh oh
Oh oh oh
E se ti ho mostrato tutto il mio dolore
Tutta la mia debolezza e la mia paura
Basterebbe?
O è meglio fidarsi?
So che hai provato lo stesso
Il secondo che ti ho visto
Come una falena alla fiamma
Quando i destini si allineano
Non puoi deluderli
So che devi imparare a eseguire la scansione
Se mai vuoi correre
Oh, ma tutto quello che sto facendo è cadere
Dimmi piccola
Dimmi è mai abbastanza?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh è mai abbastanza?
Oh oh oh
Oh oh oh
Cosa faccio ora che sei qui
In qualche modo è stato più facile
Quando eri nella mia immaginazione
Ma piccola, sei reale come loro
È mai abbastanza?
È mai abbastanza?
È sufficiente per l'amore?
Per vedere l'intero cielo?
È abbastanza per il tempo?
Vivere la mia vita?
Basta con l'amore?
Per riempire la mia tazza?
Siamo abbastanza di noi?
Perché stiamo bevendo dal
Bere dal
Bere dalla stessa tazza
Oh è mai abbastanza?
Oh stiamo bevendo dal
Bere dal
Bere dalla stessa tazza
Oh è mai abbastanza?