| You say that I am changing
| Dici che sto cambiando
|
| I guess I will before too long
| Immagino che lo farò tra non molto
|
| Will you give me a way out or a past to live down?
| Mi darai una via d'uscita o un passato per vivere?
|
| Either way it couldn’t be worse than it is now
| Ad ogni modo, non potrebbe essere peggio di come è ora
|
| I’m watching while a wild dog makes ripples round and round
| Sto guardando mentre un cane selvatico fa increspature in tondo
|
| Is every single whisper a life that we should know by now
| Ogni singolo sussurro è una vita che dovremmo conoscere ormai
|
| Or is it just a sound?
| O è solo un suono?
|
| Something keeps a river from sinking into the ground
| Qualcosa impedisce a un fiume di sprofondare nel terreno
|
| Was I ever any different?
| Sono mai stato diverso?
|
| It’s the simplest ones, the simplest ones
| Sono i più semplici, i più semplici
|
| White lies in the night
| Il bianco giace nella notte
|
| If I could be yours then you could be mine
| Se potessi essere tuo, allora potresti essere mio
|
| As long as it rhymes
| Finché fa rima
|
| It’s all that I’ll ever need
| È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
|
| I hear white lies in the night
| Sento bugie bianche nella notte
|
| If I could be yours and you could be mine
| Se io potessi essere tuo e tu potessi essere mio
|
| We keep what we hide
| Manteniamo ciò che nascondiamo
|
| And you told such simple lies
| E hai detto bugie così semplici
|
| Now that we are free, Verona, won’t you keep me out?
| Ora che siamo liberi, Verona, non mi tieni fuori?
|
| Drive me to the city where every building shouts
| Portami nella città dove ogni edificio grida
|
| I want to hear some people
| Voglio ascoltare alcune persone
|
| I want to leave the windows down
| Voglio abbassare i finestrini
|
| I never will believe you
| Non ti crederò mai
|
| You should know why by now, whoa
| Dovresti sapere perché ormai, whoa
|
| It is the simplest things we want, whoa
| Sono le cose più semplici che vogliamo, whoa
|
| But we can never see enough, whoa
| Ma non riusciamo mai a vedere abbastanza, whoa
|
| And it’s the simplest things we want, whoa
| Ed è la cosa più semplice che vogliamo, whoa
|
| And it’s the simplest ones, the simplest ones
| E sono i più semplici, i più semplici
|
| White lies in the night
| Il bianco giace nella notte
|
| If I could be yours then you could be mine
| Se potessi essere tuo, allora potresti essere mio
|
| As long as it rhymes
| Finché fa rima
|
| It’s all that I’ll ever need
| È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
|
| I hear white lies in the night
| Sento bugie bianche nella notte
|
| If I could be yours then you could be mine
| Se potessi essere tuo, allora potresti essere mio
|
| We keep what we hide
| Manteniamo ciò che nascondiamo
|
| And you told such simple lies | E hai detto bugie così semplici |