Traduzione del testo della canzone When Will I Belong - Geographer

When Will I Belong (originale)

All this fire I burn
It takes me inside and it shows me what it learned
If I feel your love
Will you be my light above
Oh, anything else will do
Than being misunderstood
Cuz' I believe I could
Feel as free as the winter truth
Won’t you take me as I am
Underneath my heart is a simple man
If I could feel your love
Then I could reason with the shadows in my thoughts
Well I feel sometimes like a little child
Lost in the words from the fading light
Is there no one who can help me find
My own way to the other side
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
In despite of all I know
I keep trying to make the diamonds all around me glow
When I feel alive
I can light up the whole sky
If I could feel your love
Then I could reason with the clouds up above
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
When will I belong
When will I belong

When Will I Belong (traduzione)

Brucio tutto questo fuoco
Mi porta dentro e mi mostra cosa ha imparato
Se sento il tuo amore
Sarai la mia luce sopra
Oh, qualsiasi altra cosa andrà bene
Che essere frainteso
Perché credo di poterlo fare
Sentiti libero come la verità invernale
Non mi prendi come sono?
Sotto il mio cuore c'è un uomo semplice
Se potessi sentire il tuo amore
Quindi potrei ragionare con le ombre nei miei pensieri
Beh, a volte mi sento come un bambino
Perso nelle parole della luce che svanisce
Non c'è nessuno che può aiutarmi a trovare
La mia strada verso l'altro lato
Nessuno mi crede ora che ho trovato un modo
Oh, niente viene fatto a meno che tu non lo faccia da solo in questi giorni
Perché ho camminato la mia vita al ritmo di un tamburo
Mi hanno dato quando ero troppo giovane
Sto cercando di essere un fortunato
Era tutto ciò che potevo fare solo per stare al gioco
Ora mi dici che i percorsi sono sbagliati
Oh forse, non dovrei sforzarmi così tanto
Quando apparterrò
Quando apparterrò
Nonostante tutto quello che so
Continuo a cercare di far brillare i diamanti tutt'intorno a me
Quando mi sento vivo
Posso illuminare tutto il cielo
Se potessi sentire il tuo amore
Quindi potrei ragionare con le nuvole sopra
Nessuno mi crede ora che ho trovato un modo
Oh, niente viene fatto a meno che tu non lo faccia da solo in questi giorni
Perché ho camminato la mia vita al ritmo di un tamburo
Mi hanno dato quando ero troppo giovane
Sto cercando di essere un fortunato
Era tutto ciò che potevo fare solo per stare al gioco
Ora mi dici che i percorsi sono sbagliati
Oh forse, non dovrei sforzarmi così tanto
Quando apparterrò
Quando apparterrò
Quando apparterrò
Quando apparterrò