Traduzione del testo della canzone If You Will (with Flora Purim) - George Duke, Flora Purim

If You Will (with Flora Purim) (originale)

A thought came in my mind
A feeling so divine
A thought came in my mind
A dream of you and I together
Loving you is fun
And love has just begun to flower
Baby please don’t run
Love me in the sun My gentle thoughts of you
And all that I’ve been through, Yeah
My thoughts on tryin' it again
Are reborn but could live or die between us
Loving you is fun
Love has just begun to shower
Baby please don’t run
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
I never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and soul and now
I give all my love
To You
A thought came in my mind
A feeling caught in time, oooh yeah
A thought caress to you
A dream that I will always treasure
Dreaming of the day
I will hear you say I love you
Just don’t run away
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
Never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and so and now I give
You all my love
All my love
Give you all my love
You, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You, only You
Make me see a brighter day
Oh you, only You
Make me see another way
Oh you, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You

(traduzione)

Mi è venuto in mente un pensiero
Una sensazione così divina
Mi è venuto in mente un pensiero
Un sogno di te e io insieme
Amarti è divertente
E l'amore ha appena iniziato a fiorire
Tesoro, per favore, non correre
Amami al sole I miei dolci pensieri su di te
E tutto quello che ho passato, sì
I miei pensieri su come provarlo di nuovo
Sono rinati ma potrebbero vivere o morire tra di noi
Amarti è divertente
L'amore ha appena iniziato a piovere
Tesoro, per favore, non correre
Ti darò sempre il mio amore
Solo tu
Fammi vedere una giornata più luminosa
Oh tu, solo tu
Fammi vedere in un altro modo
Per volare, solo tu
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
Per te, solo per te
Tocca il mio cuore e la mia anima e ora
Do tutto il mio amore
A te
Mi è venuto in mente un pensiero
Una sensazione presa nel tempo, oooh yeah
Una carezza di pensiero per te
Un sogno di cui farò sempre tesoro
Sognando il giorno
Ti sentirò dire ti amo
Basta non scappare
Ti darò sempre il mio amore
Solo tu
Fammi vedere una giornata più luminosa
Oh tu, solo tu
Fammi vedere in un altro modo
Per volare, solo tu
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
Per te, solo per te
Tocca il mio cuore e così e ora cedo
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Ti do tutto il mio amore
Tu solo tu
Fammi vedere una giornata più luminosa
Oh tu, solo tu
Fammi vedere in un altro modo
Oh tu, solo tu
Fammi vedere una giornata più luminosa
Oh tu, solo tu
Fammi vedere in un altro modo
Oh tu, solo tu
Fammi vedere una giornata più luminosa
Oh tu, solo tu
Fammi vedere in un altro modo
Oh tu