Traduzione del testo della canzone High-Tech Redneck - George Jones

High-Tech Redneck (originale)

He’s got thirteen channels of wrestling comin' in strong from a satellite send
A two hundred function remote control big screen TV with stereo
Football baseball nascar too with picture in a picture it’s all in view
And if it comes on just a little too late with his VCR’s he’ll get it on tape
He’s a high-tech redneck Mayberry meets Startrek
He’s a bumpkin' but he’s plugged in he’s a high-tech redneck
He’s got twenty sub-woofers in the bed of his truck
A thousand watts of power and he keeps it cranked up He ain’t into hip hop he ain’t into rap
He likes to rattle them speakers with Ronnie Milsap
CD cassette digital tape CB radar and scannin' short wave
And if he needs to talk to his honey at home
He just dials up her number on his cellular phone
He’s a high-tech redneck…
He’s a high-tech redneck…

High-Tech Redneck (traduzione)

Ha tredici canali di wrestling in arrivo da una trasmissione satellitare
Una TV a grande schermo con telecomando con duecento funzioni e stereo
Anche il football baseball nascar con una foto in una foto è tutto in vista
E se si accende solo un po' troppo tardi con i suoi videoregistratori, lo riceverà su nastro
È un redneck high-tech che Mayberry incontra Startrek
È un bumpkin' ma è collegato è un professionista high-tech
Ha venti subwoofer nel cassone del suo camion
Mille watt di potenza e lui lo tiene acceso Non gli piace l'hip hop non gli piace il rap
Gli piace scuotere quegli altoparlanti con Ronnie Milsap
Nastro digitale a cassetta CD Radar CB e scansione di onde corte
E se ha bisogno di parlare con il suo tesoro a casa
Compone semplicemente il suo numero sul suo telefono cellulare
È un professionista high-tech...
È un professionista high-tech...