Traduzione del testo della canzone Sparkling Brown Eyes - George Jones

Sparkling Brown Eyes (originale)

There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
Those two brown eyes
That sparkle with love
Shines down to me
From Heaven above
Well, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
--- Instrumental ---
When the whippoorwills call
On the hill far away
We’ll, you could sing a love song
It’s gonna help me to say
My love for you
Ain’t gonna never, never die
Yes, I’d rather sing a song
Everyday that I die
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal I love
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yes, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yeah, I’d fly away
To the gal that I love.

(traduzione)

C'è una baracca sgangherata
Giù nella vecchia Caroline
Continua a richiamarmi
A quella mia ragazza
Sì, se avessi le ali
Di una bella colomba
Sì, lo sai che vorrei volare via
Alla ragazza che amo
Quei due occhi marroni
Che brillano d'amore
Risplende per me
Dal Cielo in alto
Bene, se avessi le ali
Di una bella colomba
Sì, lo sai che vorrei volare via
Alla ragazza che amo
--- Strumentale ---
Quando i frustini chiamano
Sulla collina lontana
Potremmo cantare una canzone d'amore
Mi aiuterà a dire
Il mio amore per voi
Non morirò mai, mai
Sì, preferirei cantare una canzone
Ogni giorno che muoio
C'è una baracca sgangherata
Giù nella vecchia Caroline
Continua a richiamarmi
A quella mia ragazza
Sì, se avessi le ali
Di una bella colomba
Sì, lo sai che vorrei volare via
Alla ragazza che amo
C'è una baracca sgangherata
Giù nella vecchia Caroline
Continua a richiamarmi
A quella mia ragazza
Sì, se avessi le ali
Di una bella colomba
Sì, vorrei volare via
Alla ragazza che amo.