Traduzione del testo della canzone Brand New Man - George McCrae

Brand New Man (originale)

Oohhh can you get it on?
Oohh oh yeh
When it’s all gone
I’m happy yes, can be
I feel like a baby oooh
After we make love
After we finish ah
When we’re done
I feel like a brand new me
Ooh doing the best I can
Listen to Marvin Gaye’s Let’s get it on
(when we get it on)
Mm I feel like a brand new man
Ooh sexual healing used to plan
I feel like Marvin Gaye when we get it on
(when we get it on)
Ooh oh yeah when I call your name
You set my heart aflame
Whenever we are making love
I know, I know It’s a winning game
I feel like a brand new me
Ooh doing the best I can
Listen to Marvin Gaye’s Let’s get it on
(when we get it on)
Mm I feel like a brand new man
Ooh sexual healing used to plan
I feel like Marvin Gaye’s let’s get it on
(when we get it on)
I need you (I need you), I want you (I want you)
Working on you baby all night long
I need you, I want you
(I need you) come on baby let me love you
Til the night
I feel like a brand new me
Ooh doing the best I can
Listen to Marvin Gaye Let’s get it on
Mm I feel like a brand new man
Ooh sexual healing used to plan
I feel like Marvin Gaye’s let’s get it on
(when we get it on)
Oohhh yeah yeah
Working on you baby all night long
I feel like a brand new me
Ooh doing the best I can ohh yeah
To please you baby hmm mm

Brand New Man (traduzione)

Oohhh puoi metterlo su?
Oohh oh yeh
Quando è tutto finito
Sono felice sì, può essere
Mi sento come un bambino oooh
Dopo che abbiamo fatto l'amore
Dopo aver finito ah
Quando abbiamo finito
Mi sento come un me nuovo di zecca
Ooh facendo del mio meglio
Ascolta Marvin Gaye's Let's get it on
(quando lo indossiamo)
Mm mi sento come un uomo nuovo di zecca
Ooh la guarigione sessuale era usata per pianificare
Mi sento come Marvin Gaye quando lo indossiamo
(quando lo indossiamo)
Ooh oh sì quando chiamo il tuo nome
Hai acceso il mio cuore
Ogni volta che facciamo l'amore
Lo so, lo so che è un gioco vincente
Mi sento come un me nuovo di zecca
Ooh facendo del mio meglio
Ascolta Marvin Gaye's Let's get it on
(quando lo indossiamo)
Mm mi sento come un uomo nuovo di zecca
Ooh la guarigione sessuale era usata per pianificare
Mi sembra che Marvin Gaye se la caviamo
(quando lo indossiamo)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te), ti voglio (ti voglio)
Lavorando su di te piccola tutta la notte
Ho bisogno di te io voglio te
(Ho bisogno di te) dai, piccola, lascia che ti amo
Fino alla notte
Mi sento come un me nuovo di zecca
Ooh facendo del mio meglio
Ascolta Marvin Gaye Let's get it
Mm mi sento come un uomo nuovo di zecca
Ooh la guarigione sessuale era usata per pianificare
Mi sembra che Marvin Gaye se la caviamo
(quando lo indossiamo)
Oohhh sì sì
Lavorando su di te piccola tutta la notte
Mi sento come un me nuovo di zecca
Ooh facendo del mio meglio oh sì
Per piacere a te piccola hmm mm