Traduzione del testo della canzone Love Me - George McCrae

Love Me (originale)

Please don’t hurt me baby
Please don’t go
You know I need you
You know I want you
I’ve been in love with you before girl many many years ago
Now that I see you again I gotta gotta let you know
Oh nothing’s gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
Love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
You never knew I loved you never knew I cared
And I wouldn’t dare to tell you this feeling I had for you
But didn’t have another and my heart was torn apart oh yes it was
Many many years have passed us by since I’ve saw your sweet smiling face
Please tell me baby that my love for you is not too late
Cause nothings gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
So come and love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
Love me love me make my heart come true
Please don’t hurt me no don’t hurt me
Make me feel alright
Please don’t hurt me please don’t go baby please don’t go
You know I need you I need you to love me
You know that it’s been a long time
You know that it’s a long night
You know that it’s been many years of waiting to tell you how I feel
You know that I love you
You know that I want you
Baby baby baby

Love Me (traduzione)

Per favore, non farmi del male piccola
Per favore non andare
Sai che ho bisogno di te
Sai che ti voglio
Sono stato innamorato di te prima della ragazza molti molti anni fa
Ora che ti rivedo, devo farti sapere
Oh niente mi fermerà niente mi tratterrà no no no no
Amami amami fai diventare realtà il mio cuore
Basta non farmi del male per favore non farmi del male fammi sentire bene
Non hai mai saputo che amavo, non hai mai saputo che mi importasse
E non oserei dirti questa sensazione che ho provato per te
Ma non ne avevo un altro e il mio cuore era lacerato, oh sì, lo era
Sono passati molti anni da quando ho visto il tuo dolce viso sorridente
Ti prego, dimmi tesoro che il mio amore per te non è troppo tardi
Perché niente mi fermerà niente niente mi tratterrà no no no no
Quindi, vieni e amami, amami, fai in modo che il mio cuore si avveri
Basta non farmi del male per favore non farmi del male fammi sentire bene
Amami amami fai diventare realtà il mio cuore
Per favore, non farmi del male no non farmi del male
Fammi sentire bene
Per favore non farmi del male per favore non andare baby per favore non andare
Sai che ho bisogno di te ho bisogno che tu mi ami
Sai che è passato molto tempo
Sai che è una lunga notte
Sai che sono passati molti anni in attesa di dirti come mi sento
Sai che ti amo
Sai che ti voglio
Bambino piccolo bambino