Traduzione del testo della canzone Count on Me - George McCrae

Count on Me (originale)

Hello you know what baby there’s something about you that touches me deep inside
It’s been such and such a long long time and I’ve been lonely I simply can’t
wait any longer
You got what I need baby
And I got what you want
Together we can work it out just you and me
There’s so much that I want to say
Oh girl I love you in so many ways
I can’t wait I’m on my way
Don’t you want to be with me tonight
You can count on me anytime you need a shoulder to lean on
Oh and I’ll be there in a hurry baby to keep you warm all night
Come on girl and love me
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Let’s walk the light and love each other
You got my number just call me anytime you want baby
I’ll come comfort you with love and tenderness
A love that’s sweeter than honey can be
You can count on me anytime you need a shoulder to lean on
Oh and I’ll be there in a hurry baby to keep you warm all night
Come on girl and love me all over
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Lets rock the night and love each other
Now that we’re together love is so complete
We both got what we need so let us love endlessly
Come on girl and love me all over
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Let’s rock the night and love each other
You and me you and me you and me getting it on baby
That’s the way it’s gotta be
You and me
Loving endlessly

Count on Me (traduzione)

Ciao, sai che piccola, c'è qualcosa in te che mi tocca nel profondo
È passato così tanto tempo e mi sono sentito solo, semplicemente non posso
aspetta ancora
Hai quello di cui ho bisogno piccola
E ho quello che vuoi
Insieme possiamo risolverlo solo io e te
C'è così tanto che voglio dire
Oh ragazza, ti amo in tanti modi
Non vedo l'ora che sto arrivando
Non vuoi stare con me stasera
Puoi contare su di me ogni volta che hai bisogno di una spalla su cui appoggiarti
Oh e sarò là di fretta, piccola, a tenerti al caldo tutta la notte
Forza ragazza e amami
Dimmi che non vuoi nient'altro
Dì che sarò il tuo unico amante
Camminiamo nella luce e amiamoci
Hai il mio numero, chiamami ogni volta che vuoi baby
Verrò a confortarti con amore e tenerezza
Un amore più dolce di quanto possa esserlo il miele
Puoi contare su di me ogni volta che hai bisogno di una spalla su cui appoggiarti
Oh e sarò là di fretta, piccola, a tenerti al caldo tutta la notte
Forza ragazza e amami dappertutto
Dimmi che non vuoi nient'altro
Dì che sarò il tuo unico amante
Facciamo rock la notte e amiamoci
Ora che siamo insieme, l'amore è così completo
Entrambi abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno, quindi amiamo all'infinito
Forza ragazza e amami dappertutto
Dimmi che non vuoi nient'altro
Dì che sarò il tuo unico amante
Facciamo rock la notte e amiamoci
Io e te io e te e io ce la caviamo piccola
È così che deve essere
Me e te
Amare all'infinito