Testi di Hard Day - George Michael

Hard Day (originale)

DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
I’ve never been one
For playing games
You can move your mouth forever
But the words sound just the same
Something like
Bang bang you’re dead
Couldn’t we just make love instead
Say yes because it’s what we do best
And I’ve had such a hard day
Take me where their eyes can’t find us Without you I may as well just…
How much-do I have to say
What more-do you have to see
What will it take to make you love me Well you’re not the first
You’re not the last
You’re not even the one who loves me best
But all I think about is you
Take me where their eyes can’t find us Without you I may as well just…
Take me where their eyes can’t find us Without you I may as well just…
DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
Please don’t wander from my door
I’ve never been one
For playing games
You can move your mouth forever
But the words sound just the same
Something like
Bang bang you’re dead
Couldn’t we just make love instead
Say yes because it’s what we do best
And I’ve had such a hard day
So don’t bring me down
Won’t you give me break
Somebody give me a break now!
DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
DON’T BRING ME DOWN
Sweet little boy with oh such a big mouth
Harsh words can get you into hot water
When people don’t understand you baby
I’m always here for you
And I And I will never bring you down, down,
Down my baby
Trust me I want you to trust me Oh trust me
'cause I won’t bring you down
(don't bring me down)
I won’t bring you down
Do you trust me Yeah

(traduzione)

NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
Non lo sono mai stato
Per giocare
Puoi muovere la bocca per sempre
Ma le parole suonano lo stesso
Qualcosa di simile a
Bang Bang sei morto
Non potremmo semplicemente fare l'amore, invece
Dì di sì perché è ciò che sappiamo fare meglio
E ho avuto una giornata così difficile
Portami dove i loro occhi non possono trovarci Senza di te potrei anche solo...
Quanto ho da dire
Cos'altro devi vedere
Cosa servirà per farti amare me beh, non sei il primo
Non sei l'ultimo
Non sei nemmeno quello che mi ama di più
Ma tutto ciò a cui penso sei tu
Portami dove i loro occhi non possono trovarci Senza di te potrei anche solo...
Portami dove i loro occhi non possono trovarci Senza di te potrei anche solo...
NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
Per favore, non allontanarti dalla mia porta
Non lo sono mai stato
Per giocare
Puoi muovere la bocca per sempre
Ma le parole suonano lo stesso
Qualcosa di simile a
Bang Bang sei morto
Non potremmo semplicemente fare l'amore, invece
Dì di sì perché è ciò che sappiamo fare meglio
E ho avuto una giornata così difficile
Quindi non buttarmi giù
Non vuoi darmi una pausa
Qualcuno mi dia una pausa ora!
NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
NON PORTAMI GIÙ
Dolce ragazzino con una bocca così grande
Le parole dure possono farti entrare nell'acqua calda
Quando le persone non ti capiscono piccola
Sono sempre qui per te
E io e io non ti abbatterò mai, giù,
Giù il mio bambino
Credimi, voglio che ti fidi di me Oh fidati di me
perché non ti abbatterò
(non buttarmi giù)
Non ti abbatterò
Ti fidi di me sì