Testi di John and Elvis Are Dead - George Michael

John and Elvis Are Dead (originale)

Close friend of mine as a child fell into a slumber
No sign of life since '75
Then one day he just, what do you know
I guess God just called his number
He called me up he called me up and said
«I've been awake about a week
I’m thinking about asking the doctor
If he could put me back to sleep»
Then he laughed and said
«Hey all the girls they look the same»
Don’t they know just what their mothers
Paid in blood, and tears to change
But the words that made me cry
The thing he softly said
It stayed with me, it keeps messing with my head
He said, «If Jesus Christ is alive and well
Then how come John

(traduzione)

Il mio caro amico da bambino cadde in un sonno
Nessun segno di vita dal '75
Poi un giorno lui solo, cosa ne sai
Immagino che Dio abbia appena chiamato il suo numero
Mi ha chiamato, mi ha chiamato e mi ha detto
«Sono sveglio da circa una settimana
Sto pensando di chiedere al dottore
Se potesse rimettermi a dormire»
Poi ha riso e ha detto
«Ciao a tutte le ragazze sembrano uguali»
Non sanno esattamente cosa le loro madri
Pagato con sangue e lacrime per cambiare
Ma le parole che mi hanno fatto piangere
La cosa che ha detto piano
È rimasto con me, continua a scherzare con la mia testa
Disse: «Se Gesù Cristo è vivo e vegeto
Allora come mai Giovanni