Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone My Mother Had a Brother , di - George Michael. Data di rilascio: 31.12.2000
Lingua della canzone: Inglese
My Mother Had a Brother(originale) |
| My mother had a brother |
| They say that I was born on the day that he died |
| Someone to cling to, she said |
| When all the noises and the shame came calling |
| My mother had a brother |
| I thought I knew them all, I thought I knew |
| But she lied |
| I said, «Show me his face again, tell me again why he died» |
| She said he couldn’t wait for the things that I’ve seen |
| She said he wasn’t strong enough, he never dared to dream a life like mine |
| My mother had a brother |
| Over-sensitive and kind |
| Seems it all became too much for him. |
| It seems he took his own life |
| Mum, I can’t imagine the joy and pain in equal measure |
| Tears in the dirt, and all over your newborn treasure |
| I guess he had to wait until my momma had me |
| I guess he couldn’t wait another moment to be free |
| In endless sky |
| But mama will you tell him from your boy |
| The times they changed |
| I guess the world was getting warmer |
| And we got stronger |
| Mother will you tell him about my joy |
| I live each day for him |
| The sun came out, yeah, and I’m just breathing it in |
| (breathing…) |
| My mother had a brother |
| Same desire, different time |
| Seems the empty spaces tortured him |
| Until he took his own life |
| I don’t know why I waited so long for love |
| I just don’t know what I was thinking of. |
| All that wasted time |
| But mama will you tell him from your boy |
| The times they changed |
| I guess the world was getting warmer |
| While we got stronger |
| Mother will you tell him about my joy |
| I live each day with him |
| Your son came out, yeah |
| And I’m still breathing it in |
| And I swear now that freedom is here |
| I’m gonna taste it all for you boy |
| I’m bad to the bone, I’m just a little torn |
| I’m making so much love |
| So those of us who have nothing to fear |
| We’ve got to make damn sure that it was worth it |
| I’m bad to the bone, I’m just a little stoned |
| I’m making so much love |
| I was a prisoner, but he saved me |
| Broke into my dreams and said, «Who cares?» |
| I was a prisoner, so disgrace me |
| I’m glad to be home |
| And I don’t believe they care |
| (traduzione) |
| Mia madre aveva un fratello |
| Dicono che sono nato il giorno in cui è morto |
| Qualcuno a cui aggrapparsi, ha detto |
| Quando tutti i rumori e la vergogna arrivarono a chiamare |
| Mia madre aveva un fratello |
| Credevo di conoscerli tutti, pensavo di saperli |
| Ma lei ha mentito |
| Dissi: «Mostrami ancora la sua faccia, dimmi ancora perché è morto» |
| Ha detto che non poteva aspettare le cose che ho visto |
| Ha detto che non era abbastanza forte, non ha mai osato sognare una vita come la mia |
| Mia madre aveva un fratello |
| Ipersensibile e gentile |
| Sembra che sia diventato tutto troppo per lui. |
| Sembra che si sia tolto la vita |
| Mamma, non riesco a immaginare la gioia e il dolore in egual misura |
| Lacrime nella sporcizia e su tutto il tuo tesoro appena nato |
| Immagino che abbia dovuto aspettare finché mia mamma non mi ha preso |
| Immagino che non potesse aspettare un altro momento per essere libero |
| Nel cielo infinito |
| Ma mamma glielo dirai dal tuo ragazzo |
| I tempi sono cambiati |
| Immagino che il mondo si stesse scaldando |
| E siamo diventati più forti |
| Madre, gli parlerai della mia gioia |
| Vivo ogni giorno per lui |
| Il sole è uscito, sì, e lo sto solo respirando |
| (respirazione…) |
| Mia madre aveva un fratello |
| Stessa voglia, tempo diverso |
| Sembra che gli spazi vuoti lo abbiano torturato |
| Fino a quando non si è tolto la vita |
| Non so perché ho aspettato così tanto l'amore |
| Non so a cosa stavo pensando. |
| Tutto quel tempo perso |
| Ma mamma glielo dirai dal tuo ragazzo |
| I tempi sono cambiati |
| Immagino che il mondo si stesse scaldando |
| Mentre siamo diventati più forti |
| Madre, gli parlerai della mia gioia |
| Vivo ogni giorno con lui |
| Tuo figlio è uscito, sì |
| E lo sto ancora respirando |
| E ora ti giuro che la libertà è qui |
| Lo assaggerò tutto per te ragazzo |
| Sono cattivo fino all'osso, sono solo un po' lacerato |
| Sto facendo così tanto amore |
| Quindi quelli di noi che non hanno nulla da temere |
| Dobbiamo assicurarci che ne sia valsa la pena |
| Sono cattivo fino all'osso, sono solo un po' stordito |
| Sto facendo così tanto amore |
| Ero un prigioniero, ma lui mi ha salvato |
| Ho fatto irruzione nei miei sogni e ho detto: "Chi se ne frega?" |
| Ero un prigioniero, quindi disonorami |
| Sono felice di essere a casa |
| E non credo che gli importi |