Traduzione del testo della canzone Through - George Michael

Through (originale)

Is that enough?
I think it’s over
See, everything has changed
And all this hatred may just make me strong enough
To walk away
They may chase me to the ends of the earth
But I’ve got you babe
And they may strip me of the things that I’ve worked for
But I’ve had my say
So hear me now
I’ve enough of these chains
I know they’re of my making
No one else to blame for where I stand today
I’ve no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
So God, hey God you know why I’m through
Through
I guess it’s tough, I guess I’m older
And everything must change
But all this cruelty and money instead of love
People, have we no shame?
They may chase me to the ends of the earth
But I’ve got you babe
And they may take away the things that I’ve worked for
But you’ll pull me through
It’s so clear to me now
I’ve enough of these chains
Life is there for the taking
What kind of fool would remain in this cheap gilded cage
I’ve no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
Oh God, I’m sorry
I think I’m through
I think I’m through
I think I’m, I know I’m…

Through (traduzione)

È abbastanza?
Penso che sia finita
Vedi, tutto è cambiato
E tutto questo odio potrebbe semplicemente rendermi abbastanza forte
Andare via
Potrebbero inseguirmi fino ai confini della terra
Ma ho te tesoro
E potrebbero spogliarmi delle cose per cui ho lavorato
Ma ho detto la mia
Quindi ascoltami ora
Ne ho abbastanza di queste catene
So che sono di mia creazione
Nessun altro da incolpare per la mia posizione oggi
Non ho memoria della verità
Ma all'improvviso il pubblico è così crudele
Quindi Dio, ehi Dio, sai perché ho finito
Tramite
Immagino sia dura, immagino di essere più grande
E tutto deve cambiare
Ma tutta questa crudeltà e denaro invece dell'amore
Gente, non ci vergogniamo?
Potrebbero inseguirmi fino ai confini della terra
Ma ho te tesoro
E potrebbero portare via le cose per cui ho lavorato
Ma tu mi trascinerai
È così chiaro per me ora
Ne ho abbastanza di queste catene
La vita è lì per essere presa
Che tipo di sciocco rimarrebbe in questa gabbia dorata a buon mercato
Non ho memoria della verità
Ma all'improvviso il pubblico è così crudele
Oh Dio, mi dispiace
Penso di aver finito
Penso di aver finito
Penso di essere, so di essere...