Testi di If You Were There - George Michael, Wham!

If You Were There (originale)

You’re the one that makes my day a dream, come true
Yet and still you wonder if I think of you
You ought to see how the other girls behave
When you’re not around
And only then you would know that it’s on your finger
I’m wound, aha
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
That I care
There’s no need for you not to have faith, in me, no
‘Cause it’s by your side girl that I long to be
Yes, there are times with my friends
When I don’t know have much to say
What you don’t know is with you I could never act that way
Aha
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
That I care
I care for you baby, I-I swear that I care, I care
There’s no need for you not to have faith, in me, no
'Cause it’s by your side girl that I long to be
Yes, there are times with my friends
When I don’t have much to say
What you don’t know is with you I could never act that way
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
If you were there, you’d know
That I care
I care for you, baby
I-I-I swear
I care for you, baby, I do!
Have faith in me
I care for you, baby
Oh

(traduzione)

Sei tu quello che rende la mia giornata un sogno, che diventa realtà
Eppure e ancora ti chiedi se io penso a te
Dovresti vedere come si comportano le altre ragazze
Quando non ci sei
E solo allora sapresti che è al tuo dito
Sono ferito, aha
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Che mi interessa
Non c'è bisogno che tu non abbia fede, in me, no
Perché è al tuo fianco ragazza che desidero essere
Sì, ci sono momenti con i miei amici
Quando non so avere molto da dire
Quello che non sai è che con te non potrei mai comportarmi in quel modo
Ah
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Che mi interessa
Ci tengo a te piccola, giuro che ci tengo, ci tengo
Non c'è bisogno che tu non abbia fede, in me, no
Perché è al tuo fianco ragazza che desidero essere
Sì, ci sono momenti con i miei amici
Quando non ho molto da dire
Quello che non sai è che con te non potrei mai comportarmi in quel modo
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Se fossi lì, lo sapresti
Che mi interessa
Ci tengo a te, piccola
Io-io-lo giuro
Ci tengo a te, piccola, lo voglio!
Hai fede in me
Ci tengo a te, piccola
Oh