Traduzione del testo della canzone The Goodbye Song - George Salazar, Joe Iconis

The Goodbye Song (originale)

The time has come
I’m flying away
Mouth is numb
Heart don’t know what to say
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Thank you for teaching me lessons
Thank you for listening to mine
Man, you know how to ride a bike now
Don’t be scared, you’ll be fine
And although, I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Ouch!
I know it hurts to say, I’d-
I’d stay if I could
But the universe won’t let me
So please be good
And don’t you forget me
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah

The Goodbye Song (traduzione)

È giunto il momento
Sto volando via
La bocca è insensibile
Il cuore non sa cosa dire
E anche se sarò fuori vista, cara
Sappi che sarò proprio qui
Proprio qui per sempre, sempre, sempre, sempre
E quando guardi il cielo notturno
Non pensare agli addii
Pensa come sono proprio qui, sempre, sempre, sempre
Grazie per avermi insegnato lezioni
Grazie per aver ascoltato il mio
Amico, ora sai come andare in bicicletta
Non aver paura, starai bene
E anche se sarò fuori dalla vista, cara
Sappi che sarò proprio qui
Proprio qui per sempre, sempre, sempre, sempre
E quando guardi il cielo notturno
Non pensare agli addii
Pensa come sono proprio qui, sempre, sempre, sempre
Vieni, no non puoi venire con me
Resta, vorrei poterlo fare
Arrivederci
So che è difficile da dire
Vieni, no non puoi venire con me
Resta, vorrei poterlo fare
Arrivederci
So che è difficile da dire
Ahia!
So che fa male dirlo, io...
Rimarrei se potessi
Ma l'universo non me lo permette
Quindi, per favore, sii buono
E non dimenticarmi
E anche se sarò fuori vista, cara
Sappi che sarò proprio qui
Proprio qui per sempre, sempre, sempre, sempre
E quando guardi il cielo notturno
Non pensare agli addii
Pensa come sono proprio qui, sempre, sempre, sempre
E anche se sarò fuori vista, cara
Sappi che sarò proprio qui
Proprio qui per sempre, sempre, sempre, sempre
E quando guardi il cielo notturno
Non pensare agli addii
Pensa a come sono proprio qui, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah