Traduzione del testo della canzone Art a Shield For Me - Georgia Brown

Art a Shield For Me (originale)

Lord, how are they increased that trouble me,
many are they that rise up against me.
Many there be which say of my soul,
there is no help for Him in God.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I cried unto the Lord with my voice,
and He heard me out of His holy hill.
I laid me down and slept;
I awaked;
for the Lord sustained me.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
Thank You for lifting,
thank You for lifting,
thank You for lifting mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head

(traduzione)

Signore, come sono aumentati che mi affliggono,
molti sono quelli che insorgono contro di me.
Ci sono molti che dicono della mia anima,
non c'è aiuto per Lui in Dio.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
mia gloria, tu sollevi la mia testa.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
la mia gloria, il sollevatore della mia testa.
Ho gridato al Signore con la mia voce,
e mi ha ascoltato dal suo santo monte.
Mi sono sdraiato e ho dormito;
mi sono svegliato;
perché il Signore mi ha sostenuto.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
mia gloria, tu sollevi la mia testa.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
la mia gloria, il sollevatore della mia testa.
Non avrò paura di diecimila persone,
che si sono opposti a me in giro.
Non avrò paura di diecimila persone,
che si sono opposti a me in giro.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
mia gloria, tu sollevi la mia testa.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
la mia gloria, il sollevatore della mia testa.
Grazie per aver sollevato,
grazie per il sollevamento,
grazie per aver sollevato la mia testa.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
mia gloria, tu sollevi la mia testa.
Ma tu, o Signore, sei per me uno scudo;
la mia gloria, il sollevatore della mia testa