Traduzione del testo della canzone Ray Guns - Georgia

Ray Guns (originale)

Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray guns
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray—
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray—
Somebody said to me, «To help the remedy
Fall into a state of elation»
Now we come together, love to love forever
And set it all of in perfect harmony
There are legends and myths, led to millions of gifts
But nothing could act sufficiently
It’ll make it feel better, eyes-to-eyes, whatever
If we cannot make it supernaturally
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
We all feel elation, a celebration
When we come together perfectly
A little bit of nonsense, the closest star burns
Laugh it all off harmoniously
A powerful force inside the source
Point them all together towards the sky
It’ll make it feel better, eyes-to-eyes, whatever
We can make this happen if we only try
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Now we see each other big and bright
Clearly, perfectly
Shining love through this endless night
He said, «I wanna know what it feels like
To let your light shine up to the sky
Light up the night»
Be who you will be collectively and perfectly
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray guns
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray guns

Ray Guns (traduzione)

Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Pistole a raggi
Ray— Ray— Pistole Ray, Ray— Ray—
Ray— Ray— Pistole Ray, Ray— Ray—
Qualcuno mi ha detto: «Per aiutare il rimedio
Cadere in uno stato di esultanza»
Ora ci riuniamo, amiamo amare per sempre
E imposta tutto in perfetta armonia
Ci sono leggende e miti, che hanno portato a milioni di doni
Ma niente potrebbe agire a sufficienza
Lo farà sentire meglio, negli occhi, qualunque cosa
Se non possiamo farlo in modo soprannaturale
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi (lascia che il tuo amore viaggi)
Raccogli le tue pistole a raggi (se vuole davvero brillare)
Raccogli le tue pistole a raggi (le nostre collettivamente)
Raccogli le tue pistole a raggi (accendi perfettamente la tua vita)
Proviamo tutti euforia, una celebrazione
Quando ci riuniamo perfettamente
Un po' di sciocchezze, la stella più vicina brucia
Ridi tutto armoniosamente
Una potente forza all'interno della sorgente
Puntali tutti insieme verso il cielo
Lo farà sentire meglio, negli occhi, qualunque cosa
Possiamo farlo accadere se solo proviamo
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi
Raccogli le tue pistole a raggi (lascia che il tuo amore viaggi)
Raccogli le tue pistole a raggi (se vuole davvero brillare)
Raccogli le tue pistole a raggi (le nostre collettivamente)
Raccogli le tue pistole a raggi (accendi perfettamente la tua vita)
Ora ci vediamo grandi e luminosi
Chiaramente, perfettamente
Amore splendente in questa notte senza fine
Disse: «Voglio sapere come ci si sente
Per lasciare che la tua luce brilli al cielo
Illumina la notte»
Sii chi sarai collettivamente e perfettamente
Raccogli le tue pistole a raggi (lascia che il tuo amore viaggi)
Raccogli le tue pistole a raggi (se vuole davvero brillare)
Raccogli le tue pistole a raggi (le nostre collettivamente)
Raccogli le tue pistole a raggi (accendi perfettamente la tua vita)
Raccogli le tue pistole a raggi (lascia che il tuo amore viaggi)
Raccogli le tue pistole a raggi (se vuole davvero brillare)
Raccogli le tue pistole a raggi (le nostre collettivamente)
Raccogli le tue pistole a raggi (accendi perfettamente la tua vita)
Ora vediamo perfettamente
Ora vediamo perfettamente
Ora vediamo perfettamente
Ora vediamo perfettamente
Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Ray- Pistole a raggi
Ray... Ray... Pistole a raggi, Ray... Pistole a raggi