Traduzione del testo della canzone Location Unknown ◐ - HONNE, Georgia

Location Unknown ◐ (originale)

Travelling places, I ain’t seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind’s running wild with you far away
I still think of you a hundred times a day
I still think of you too, if only you knew
When I’m feeling a bit down and I wanna pull through
I look over your photograph
And I think how much I miss you, I miss you
I wish I knew where I was
'Cause I don’t have a clue
I just need to work out some way of getting me to you
'Cause I will never find a love like ours out here
In a million years, a million years
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
Travelling places, I ain’t seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind’s running wild with you far away
I still think of you a hundred times a day
I still think of you too, if only you knew
I just need to work out some way of getting me to you
'Cause I will never find a love like ours out here
In a million years, a million years
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
I don’t want to be wasting time, without you
Don’t want to throw away my life, I need you
Something tells me we’ll be alright (yeah)
Something tells me we’ll be alright, alright
I don’t want to be wasting time, without you
Don’t want to throw away my life, I need you
Something tells me we’ll be alright
Something tells me we’ll be alright, alright
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
My location unknown
Tryna find a way back home to you again
I gotta get back to you
Gotta, gotta, get back to you
I just need to know that you’re safe
Given that I’m miles away
On the first flight, back to your side
I don’t care how long it takes
I know you’ll be worth the wait
On the first flight, back to your side
My location unknown
My location unknown
My location unknown
My location unknown, unknown

(traduzione)

Luoghi in viaggio, non ti vedo da secoli
Ma spero che tu torni da me
La mia mente si scatena con te lontano
Ti penso ancora cento volte al giorno
Anch'io ti penso ancora, se solo lo sapessi
Quando mi sento un po' giù e voglio farcela
Guardo la tua fotografia
E penso quanto mi manchi, mi manchi
Vorrei sapere dov'ero
Perché non ho un indizio
Ho solo bisogno di trovare un modo per portarmi a te
Perché non troverò mai un amore come il nostro qui fuori
Tra un milione di anni, un milione di anni
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
Devo solo sapere che sei al sicuro
Dato che sono a miglia di distanza
Sul primo volo, torna al tuo fianco
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
So che varrai la pena aspettare
Sul primo volo, torna al tuo fianco
Luoghi in viaggio, non ti vedo da secoli
Ma spero che tu torni da me
La mia mente si scatena con te lontano
Ti penso ancora cento volte al giorno
Anch'io ti penso ancora, se solo lo sapessi
Ho solo bisogno di trovare un modo per portarmi a te
Perché non troverò mai un amore come il nostro qui fuori
Tra un milione di anni, un milione di anni
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
Devo solo sapere che sei al sicuro
Dato che sono a miglia di distanza
Sul primo volo, torna al tuo fianco
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
So che varrai la pena aspettare
Sul primo volo, torna al tuo fianco
Non voglio perdere tempo senza di te
Non voglio buttare via la mia vita, ho bisogno di te
Qualcosa mi dice che andrà tutto bene (sì)
Qualcosa mi dice che andrà tutto bene, bene
Non voglio perdere tempo senza di te
Non voglio buttare via la mia vita, ho bisogno di te
Qualcosa mi dice che andrà tutto bene
Qualcosa mi dice che andrà tutto bene, bene
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
La mia posizione sconosciuta
Sto cercando di trovare di nuovo un modo per tornare a casa da te
Devo ricontattarti
Devo, devo, tornare da te
Devo solo sapere che sei al sicuro
Dato che sono a miglia di distanza
Sul primo volo, torna al tuo fianco
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
So che varrai la pena aspettare
Sul primo volo, torna al tuo fianco
La mia posizione sconosciuta
La mia posizione sconosciuta
La mia posizione sconosciuta
La mia posizione sconosciuta, sconosciuta