Traduzione del testo della canzone City In Lights - Africa Express, Nick Zinner, Otim Alpha

City In Lights (originale)

Don’t go —
Don’t go baby
Don’t go
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Listen my brother
Keep us safe
When I go away
I’ll listen to you say
Don’t go —
I’ve only lived one life
And in the city full of lights, city full of lights
I’ll stay, I’ll stay
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Do you remember the day
We went straight to the garrow to play
Our hearts on our sleeve
High energy, high energy
Go to go
Only get one life
There’s a city full of lights, city full of lights
I want!
(don't go)
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
I long for you
I long for you, oh-oh
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights

(traduzione)

Non andare —
Non andare piccola
Non andare
Cattivo ragazzo, non ascolti i tuoi genitori
Non ascolto i miei genitori
Sono troppo testardo
Non mettermi alla prova
Sono un testardo Acholi
Guarda come cammino
Cammino come un combattente
Non mettermi alla prova
Cammino come un uomo cattivo
Ascolta mio fratello
Tienici al sicuro
Quando vado via
Ti ascolterò dici
Non andare —
Ho vissuto solo una vita
E nella città piena di luci, città piena di luci
Rimarrò, rimarrò
Ti desidero
Questa città è sotto i riflettori
Ti desidero
Questa città è sotto i riflettori
Cattivo ragazzo, non ascolti i tuoi genitori
Non ascolto i miei genitori
Sono troppo testardo
Non mettermi alla prova
Sono un testardo Acholi
Guarda come cammino
Cammino come un combattente
Non mettermi alla prova
Cammino come un uomo cattivo
Ti ricordi il giorno
Siamo andati direttamente dal garrow per giocare
I nostri cuori nella nostra manica
Alta energia, alta energia
Vai per andare
Ottieni solo una vita
C'è una città piena di luci, una città piena di luci
Voglio!
(non andare)
Ti desidero
Questa città è sotto i riflettori
Ti desidero
Questa città è sotto i riflettori
Ti desidero
Ti desidero, oh-oh
Desidero le città illuminate
Desidero le città illuminate
Cattivo ragazzo, non ascolti i tuoi genitori
Non ascolto i miei genitori
Sono troppo testardo
Non mettermi alla prova
Sono un testardo Acholi
Guarda come cammino
Cammino come un combattente
Non mettermi alla prova
Cammino come un uomo cattivo
Desidero le città illuminate
Desidero le città illuminate
Desidero le città illuminate