Testi di Y a Mí Qué Me Queda - Gerardo Ortiz

Y a Mí Qué Me Queda (originale)

Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada
Y sabes que lo bueno
Es que no estoy solo chiquita
Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada

(traduzione)

E cosa mi è rimasto?
Di tutto quello che ti ho dato
ora ho solo pietà di te
se non avessi niente
E per te ho fatto uno sforzo
Se ti ho amato
E tu non l'hai apprezzato
La conseguenza delle tue azioni
Erano quelli che ti ho lasciato
Non venire con i tuoi drammi
Non fare più la vittima
Che a questo punto non guadagni più niente
se non fossi interessato
Dimmi perché diavolo mi sopporti sempre
Se non sai perché
è che lo so
Che il tuo atteggiamento è sempre stato quello di un interessato
E tu sai che il bene
È solo che non sono solo ragazzina
E cosa mi è rimasto?
Di tutto quello che ti ho dato
ora ho solo pietà di te
se non avessi niente
E per te ho fatto uno sforzo
Se ti ho amato
E tu non l'hai apprezzato
La conseguenza delle tue azioni
Erano quelli che ti ho lasciato
Non venire con i tuoi drammi
Non fare più la vittima
Che a questo punto non guadagni più niente
se non fossi interessato
Dimmi perché diavolo mi sopporti sempre
Se non sai perché
è che lo so
Che il tuo atteggiamento è sempre stato quello di un interessato