Traduzione del testo della canzone (Finally) A Convenient Truth - Get Well Soon

(Finally) A Convenient Truth (originale)

Don’t take heart
You’ve put up a good fight
But don’t ignore your human right
You can shy
You can shake
Darling, there’s a lot
A lot at stake
And all of us
Have been there
Biting all our fingernails bare
The therapist
Stars to weep
The pilot falls
Asleep
Your lover called
To the stand
The surgeon’s tremoring hand
The alpha-male
Shits his pants
Cause his son asked a boy
For a dance
It’s sure
And will always be
This is no cure
But company
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night
The stupid hair
On your back
And those on your head
Now lack
From not to dare to be glad
It might change the luck
You always had
Just take pride
Don’t cover your tracks
Into the heart of darkness
And back
It’s sure
And will always be
This is no cure
But company
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night
Come on
You gotta fight
Fight for your right
To cringe and take fright
So join hands
In horror unite!
Together let’s stand
In darkest night

(Finally) A Convenient Truth (traduzione)

Non prendere coraggio
Hai combattuto per bene
Ma non ignorare i tuoi diritti umani
Puoi timido
Puoi tremare
Tesoro, c'è molto
C'è molto in gioco
E tutti noi
Ci sono stato
Mordendoci tutte le unghie nude
Il terapeuta
Stelle per piangere
Il pilota cade
Addormentato
Il tuo amante ha chiamato
Allo stand
La mano tremante del chirurgo
Il maschio alfa
Gli caga i pantaloni
Perché suo figlio ha chiesto a un ragazzo
Per un ballo
È sicuro
E lo sarà sempre
Questa non è una cura
Ma compagnia
Quindi unisci le mani
Nell'orrore unitevi!
Insieme alziamoci
Nella notte più buia
I capelli stupidi
Alle tue spalle
E quelli sulla tua testa
Ora mancanza
Da non osare essere felici
Potrebbe cambiare la fortuna
Hai sempre avuto
Sii orgoglioso
Non coprire le tue tracce
Nel cuore dell'oscurità
E ritorno
È sicuro
E lo sarà sempre
Questa non è una cura
Ma compagnia
Quindi unisci le mani
Nell'orrore unitevi!
Insieme alziamoci
Nella notte più buia
Dai
Devi combattere
Combatti per il tuo diritto
Per rabbrividire e spaventarsi
Quindi unisci le mani
Nell'orrore unitevi!
Insieme alziamoci
Nella notte più buia