Traduzione del testo della canzone Funny Treats - Get Well Soon

Funny Treats (originale)

Hard turns, shit deals, old friends
High teens, sleepy days on funny treats
Help them to set their days on fire
It takes up from daddy’s own supply
Hard to survive this rabbit run
Hard to sustain a dose of fun
Are we gonna win?
(No!)
But what a ride it’s been
Are we gonna last?
(No!)
No, this too shall pass
Hey now, pick one
They are still trapped
Help them, tilt death
On them, prescribed
How to soothe this bitter cut?
How to sell drugs or fuck it up?
Are we gonna win?
(No!)
But what a ride it’s been
Are we gonna last?
(No!)
No, this too shall pass
Do you love me still?
(No!)
I guess I always will
Is this how it ends?
(No!)
It’s how to lose your friends

Funny Treats (traduzione)

Turni duri, affari di merda, vecchi amici
Adolescenti, giorni assonnati con dolcetti divertenti
Aiutali a dare fuoco alle loro giornate
Riprende la scorta di papà
Difficile sopravvivere a questa corsa di conigli
Difficile sostenere una dose di divertimento
Vinceremo?
(No!)
Ma che corsa è stata
Saremo ultimi?
(No!)
No, anche questo passerà
Ehi ora, scegline uno
Sono ancora intrappolati
Aiutali, inclina la morte
Su loro, prescritto
Come lenire questo taglio amaro?
Come vendere droga o mandare tutto a puttane?
Vinceremo?
(No!)
Ma che corsa è stata
Saremo ultimi?
(No!)
No, anche questo passerà
Mi ami ancora?
(No!)
Immagino che lo farò sempre
È così che finisce?
(No!)
È come perdere i tuoi amici