Traduzione del testo della canzone Missä oot poika? - Gettomasa, Kemmuru

Missä oot poika? (originale)

Vellamo
And you don’t quit
And you don’t stop
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Synnyin kaukana, vauvana muutin Kanadasta Suomeen
Yksinhuoltajan kasvattama lama-ajan tuote
Jouduin siskon kanssa jakaa saman huoneen
Päädyin saamaa alavuoteen
Piti avaa luomet, maailma on takapuolest
Siitä johtuu Masan luonne
Kunnes makaan kuolleen samat huolet
Raha juoksee rahan luokse
Tahtomatta mieli mun rahas ja rahat mun mieles
Tätäks se tulee olee ku on kasvanu mieheks, hä?
Maksanu duussit, tää on alku uusi
Heittäkää Masa metsään mä palaan takas selässä karhun turkis
Paa sun suu kii jos et pysty tuntemaa mun rituaalii
Koulutuksen kaa enemmän kusessa ku pisuaari
Enkä pyrikkää kerää hyväksymistä
Jyväskylillä yhä yritän väistellä syrjäytymistä
Vikat hynät nyrkissä Kortepohjassa
Oman onnen nojassa mut oota kohta pojat nosteet kopassa
That’s how we do it ya’ll
We in the studio
Mä voisin räppää tokan versen vaik putkee
Katotaa et milt se kuulostaa
Gangsterit ne ei tanssi vaa iskee keikaksi
Sitten ei flaksii et miten tein baksii
Lahjana muijalle ostin Nike Airmaxit
Pätää pääl, ei nälkää nää ku itte Ray Charlessi
Hei, Aksim anna biitti
Purkitan toho murkinaa
Tunnista legendat annan kunnianosotuksia
Puskista ku voro mustissa
Tulin vaa ropot kokoo hustlimaa
Korkataan kuplivaa, joko juhlitaan?
Chosen onelle ne ei pistä luut kurkkuu
Kerron edelleenki miltä must tuntuu
Mieluummin pusken kuolleet pressat
Kun et rupeen nuoleskella
Enkä tarvii tukees jos ei sulle Masan luonne kelpaa
Ei oo mulla muuta
Mut pakko myöntää mun on loppujen lopulta
Turha toruu mitä porukka duunaa
Ku enhän mä räppilorulla voi totuutta muuttaa
Joudun vaa koputtaa puuta ja nautin mitä on mulla
Peace
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys
Synnyin Jyväskylään
Automatkalle tai ehkä sudenpesään
Sydänhyvää hetkestä kun öögat aukasen
Istu ääreen notskin jos siedät pientä liekitystä
Heti ääneen koski niin itä tiivisti miehitystä
Lama syntyy Tiibetissä aina uudestaan
Totuus on sen kenen versioita kuunnellaan
Koitan jaksaa, oottaa katarsista
Menoja niin paljon ettei pystyy sopii tapaamista
Siltamäessä otti kunnon tulet kokko vasta
Aika kultaa huimat lapsuusmuistot Rotkolasta
Lokaatiot moninaiset globaalisti kotimainen
JKL sanoo «mää» niinku Lokki olis paimen
Rumaa jälkee ku ekat piissit
Hirttäydy pajunköyteen jos täytyy tsekkaa teasit
Oon niin kypsä et näytän kieltäni
Smurffilimsa oli vihreetä ja se on vieläkin
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Paskaa jauhaa niinku lihamylly
Hei missä oot poika
Missä oot poika
Gettomasa sun levyhyllys

(traduzione)

Vellamo
E tu non smetti
E tu non ti fermi
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Sono nata lontano, mi sono trasferita dal Canada alla Finlandia da piccola
Un prodotto della Depressione, allevato da un solo genitore
Ho dovuto condividere la stessa stanza con mia sorella
Ho finito per prendere l'anno da junior
Ho dovuto aprire le palpebre, il mondo è da dietro
Da qui il carattere di Masa
Finché non sono morto le stesse preoccupazioni
I soldi corrono verso i soldi
Involontariamente, la mia mente è il mio denaro e il denaro è la mia mente
Ecco com'è essere un uomo adulto, eh?
Docce a pagamento, questo è un nuovo inizio
Getta Masa nella foresta, tornerò con una pelliccia d'orso sulla schiena
Stai zitto se non riesci a sentire il mio rituale
L'istruzione è più nella merda che nell'orinatoio
E non sto cercando di ottenere l'approvazione
A Jyväskyl cerco ancora di evitare di essere emarginato
Pannolini difettosi nei pugni a Kortepohja
Basandomi sulla mia fortuna, ma aspetta, i ragazzi si alzeranno nel cofano
È così che lo facciamo
Noi in studio
Potrei rappare quella primavera anche se perde
Non scompare come sembra
Gangster, non ballano, suonano come un concerto
Allora non saprai come ho fatto il baksii
Ho comprato delle Nike Airmax come regalo per qualcun altro
Dopotutto, non muori di fame come il tuo Ray Charles
Ehi Aksim, dammi un colpo
Sto inscatolando quella merda
Identifica le leggende a cui rendo omaggio
Puski ku voro in nero
Sono venuto, ma Ropot raccoglie trambusto
Facciamo scoppiare delle bollicine o festeggiamo?
Per il Prescelto, non infilano le ossa in gola
Ti dirò ancora come mi sento
Preferisco sbattere contro le presse morte
Quando non lo fai, inizio a leccare
E non ho bisogno di supporto se non ti piace il personaggio di Masa
Non ho nient'altro
Ma devo ammettere che sono alla fine della giornata
È inutile parlare di quello che dice la folla
Non posso cambiare la verità con una canzone rap
Devo bussare al legno e godermi quello che ho
Pace
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
La merda macina come un tritacarne
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Lo scaffale dei record di Gettomasa
Sono nato a Jyväskylä
Per un viaggio in macchina o magari alla tana del lupo
Commovente dal momento in cui apri gli occhi
Siediti sul bordo se riesci a tollerare una piccola fiamma
Non appena il suono è stato udito, l'est ha intensificato l'occupazione
La depressione è rinata ancora e ancora in Tibet
La verità è quella di cui si ascoltano le versioni
Sto cercando di resistere, aspettando la catarsi
Spendere così tanto che non riesco a organizzare un incontro
A Siltamäki, il falò ha appena acceso un bel fuoco
Ricordi d'infanzia piuttosto dolci da Rotkola
Varie località a livello globale nazionale
JKL dice «me» come se Lokki fosse un pastore
Brutto dopo la prima pipì
Impiccati a una corda di vimini se devi controllare i tè
Sono così maturo che non mostri la mia lingua
I Puffi erano verdi e lo sono ancora
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
La merda macina come un tritacarne
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Lo scaffale dei record di Gettomasa
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
La merda macina come un tritacarne
Ehi, dove sei ragazzo
dove sei ragazzo
Lo scaffale dei record di Gettomasa