Traduzione del testo della canzone Not Our Time - Ghost Twin

Not Our Time (originale)

A lazy sunbeam makes its way
Across the room
As I sink down into this bed we share
If I looked over I would see
The ceiling caving in
But I’d rather rest
Into your gentle stare
I’m making coffee for you love
Nudging you gently to get up
It’s time for life, dreams are done
A kiss goodbye, warm with the sun
I hear the door catch
I know you have returned
And I forget the time I was alone
I reach out longingly
And draw your hands inside
We know this broken house
Contains a happy home
The chilling wind, the burning sun
They cannot claim us till we’re done
And my love it’s not our time
Someday we’ll find a little place
Glass-cased shelves, a rooftop garden
Until then, my home’s your smiling face
A safe space to lay my heart in

(traduzione)

Un pigro raggio di sole si fa strada
Attraverso la stanza
Mentre sprofondo in questo letto che condividiamo
Se guardassi oltre, vedrei
Il soffitto che crolla
Ma preferirei riposare
Nel tuo sguardo gentile
Sto preparando il caffè per te amore
Spingendoti dolcemente ad alzarti
È tempo per la vita, i sogni sono fatti
Un bacio d'addio, caldo con il sole
Sento la porta che si blocca
So che sei tornato
E dimentico il tempo in cui sono stato solo
Mi allungo con desiderio
E disegna dentro le tue mani
Conosciamo questa casa distrutta
Contiene una casa felice
Il vento gelido, il sole cocente
Non possono reclamarci finché non abbiamo finito
E amore mio non è il nostro momento
Un giorno troveremo un piccolo posto
Scaffali in vetro, un giardino pensile
Fino ad allora, la mia casa è la tua faccia sorridente
Uno spazio sicuro in cui riporre il mio cuore