Traduzione del testo della canzone Pet Ceremony - Ghost Twin

Pet Ceremony (originale)

Precious friend, I know I’ve failed you countless times I’m sure
And take for granted all your love so warm and pure
Give you almost nothing in exchange I hold your world
And I want to, oh I want to
I want the wisdom to decide your fate
Make sure the very best in life is always yours to take
Unquestioning, you never falter
Precious friend your innocence it cuts me to the core
Your eyes reflect the universe’s softest glow
Give in to this feeling and I exchange this doubt for brilliant conviction
Oh I want to
We’ll keep each other safe forevermore
Like others of our kinds have done ten thousand times before
Unquestioning, you never falter

(traduzione)

Amico prezioso, so che ti ho deluso innumerevoli volte, ne sono sicuro
E dai per scontato tutto il tuo amore così caldo e puro
Non ti do quasi nulla in cambio io tengo il tuo mondo
E voglio, oh voglio
Voglio la saggezza per decidere il tuo destino
Assicurati che il meglio della vita sia sempre tuo
Indubbiamente, non vacilli mai
Amico prezioso, la tua innocenza mi ferisce fino al midollo
I tuoi occhi riflettono il bagliore più tenue dell'universo
Cedi a questo sentimento e scambio questo dubbio con una brillante convinzione
Oh lo voglio
Ci terremo al sicuro per sempre
Come altri della nostra specie hanno già fatto diecimila volte
Indubbiamente, non vacilli mai