Traduzione del testo della canzone Transfigured Heart - Ghost Twin

Transfigured Heart (originale)

I saw where he kept it quite by accident
In a secret compartment
Behind a framed navel chart
If I bide my time until the
Whole house falls silent
Have night hide my face if not
The terrible beat of my wanton
Indiscreet human heart
Fierce echo the halls as the four chambers
Pound.
Hard to believe the whole city
Won’t wake with that sound
Nothing in nature can ever compare to this
Empyreal spiral of opaline gold
Impossible still that my freemason uncle
Somehow had this hidden away
But its there and I must have a look
At least now that I know
Letting the blue velvet gently unfold
Revealing a sparkling unicorn’s horn
Ah my body aches with the fever to touch
Knowing full well that to touch
On the surface is never enough
Finding a corner where the oak-panelled
Wall meets the rococo desk
Bracing the horn which burns and
Chills me equally and with leverage now
Pressed through my breast
How serene a heart cleft!

Transfigured Heart (traduzione)

Ho visto dove lo teneva quasi per caso
In uno scompartimento segreto
Dietro uno schema dell'ombelico incorniciato
Se attendo il mio tempo fino al
Tutta la casa tace
Fai in modo che la notte nasconda la mia faccia in caso contrario
Il terribile battito del mio pazzo
Cuore umano indiscreto
L'eco feroce delle sale come le quattro camere
Libbra.
Difficile credere all'intera città
Non ti sveglierai con quel suono
Niente in natura potrà mai essere paragonato a questo
Spirale Empirea di oro opalino
Ancora impossibile che mio zio massone
In qualche modo questo l'aveva nascosto
Ma è lì e devo dare un'occhiata
Almeno ora che lo so
Lasciando che il velluto blu si dispieghi delicatamente
Rivelando uno scintillante corno di unicorno
Ah, il mio corpo soffre per la febbre al tatto
Sapendo benissimo che toccare
In superficie non è mai abbastanza
Trovare un angolo in cui i pannelli di quercia
La parete incontra la scrivania rococò
Rinforzando il corno che brucia e
Mi raffredda allo stesso modo e con la leva ora
Premuto attraverso il mio seno
Come si è spaccato un cuore sereno!