Traduzione del testo della canzone The Haunt - Ghost Twin

The Haunt (originale)

Last night, I couldn’t sleep
I woke up with eyes of concrete
Didn’t know if I was alone
But their dark glow casts a shadow
Blue light swirls around me
And opens up my astral body
Come with me I’ll show you everything
Look beyond the walls of dreaming
Wanna know what the worst part is?
You don’t know if this is real
Out of breath and out of body
Tied down inside the nightmare
Wanna know what the best part is?
You know that this is real
Full of life beyond your body
Free to walk inside the dream
The shadow walks between the worlds
His light is pure and golden
The shadow brings you wings to fly
Into the crystal kingdom
The shadow speaks the words untold
But hides behind a mask
The shadow sings a shining song
But we’re too blind to hear it

The Haunt (traduzione)

Ieri notte non riuscivo a dormire
Mi sono svegliato con occhi di cemento
Non sapevo se ero solo
Ma il loro bagliore scuro proietta un'ombra
La luce blu turbina intorno a me
E apre il mio corpo astrale
Vieni con me ti mostro tutto
Guarda oltre le mura del sogno
Vuoi sapere qual è la parte peggiore?
Non sai se questo è reale
Senza respiro e fuori dal corpo
Legato dentro l'incubo
Vuoi sapere qual è la parte migliore?
Sai che questo è reale
Pieno di vita oltre il tuo corpo
Liberi di entrare nel sogno
L'ombra cammina tra i mondi
La sua luce è pura e dorata
L'ombra ti porta le ali per volare
Nel regno dei cristalli
L'ombra dice le parole non raccontate
Ma si nasconde dietro una maschera
L'ombra canta una canzone splendente
Ma siamo troppo ciechi per sentirlo