Traduzione del testo della canzone Axis - Ghostemane

Axis (originale)

Now this is what it’s like when worlds collide
I don’t wanna kill anymore
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
This is a welcome to my mind
What am I?
I’m divine but I’m minimized
Minimized to a finite mind but abide when I shine a little light on your eyes
I am the one you attack when you wanna die cause you hate your life
You wanna beef but I don’t have time
Me and my chick gonna take your bitch in Sexual Sacrifice
K the R the E
The E the P
Rockin' Adidas, but they never clean
Act like you know me but you see
I don’t agree
I am the G to the O
The A the T
I’m on my way to hell
I am nothing (I am nothing!)
I am nothing (I am nothing!)
I am too woke to worry, yes, I am too woke to care
I spend my time finding enlightenment into a broken mirror
I’m everything (I'm everything!)
I’m everything (I'm everything!)
Pentacles all around me I let go of all my fear now my bitch is a witch in
leather who (Whispers in my ears)
Ra, la, la, la, la
Singing alone
'Cause I know
Nobody know me like I know the taste of
The barrel of my .22
Somebody walk
In on me now
Before I let it go
Ra, la, la, la, la
Singing alone
'Cause I know
Nobody know me like I know the taste of
The barrel of my .22
Somebody walk
In on me now
Before I let it go
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Now this is what it’s like when worlds collide
Now this is what it’s like
Everybody told you to avoid me like the plague (Avoid me like the plague!)
But I don’t wanna die on Earth
I don’t wanna die
I don’t wanna die on Earth
We’re bumping Number 12 in the moonlight, thinking that I might just stay (That
I might just stay)
But I don’t wanna die on Earth
I don’t wanna die
I don’t wanna die on Earth

(traduzione)

Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Non voglio più uccidere
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Questo è un benvenuto nella mia mente
Cosa sono?
Sono divino ma sono minimizzato
Ridotto a una mente limitata, ma dimoro quando spicco una piccola luce sui tuoi occhi
Sono io quello che attacchi quando vuoi morire perché odi la tua vita
Vuoi manzo ma non ho tempo
Io e la mia ragazza prenderemo la tua cagna in Sacrificio sessuale
K the R the E
La E la P
Rockin' Adidas, ma non puliscono mai
Comportati come se mi conoscessi ma vedi
Non sono d'accordo
Io sono la G della O
L'A il T
Sto andando all'inferno
Non sono niente (non sono niente!)
Non sono niente (non sono niente!)
Sono troppo sveglia per preoccuparmi, sì, sono troppo sveglia per preoccuparmi
Passo il mio tempo a trovare l'illuminazione in uno specchio rotto
Sono tutto (sono tutto!)
Sono tutto (sono tutto!)
Pentacoli tutt'intorno a me lascio andare tutta la mia paura ora la mia puttana è una strega
pelle che (Sussurra nelle mie orecchie)
Ra, la, la, la, la
Cantando da solo
Perché lo so
Nessuno mi conosce come io conosco il gusto di
La canna del mio .22
Qualcuno cammina
Dentro di me ora
Prima che lo lasci andare
Ra, la, la, la, la
Cantando da solo
Perché lo so
Nessuno mi conosce come io conosco il gusto di
La canna del mio .22
Qualcuno cammina
Dentro di me ora
Prima che lo lasci andare
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Ora questo è com'è quando i mondi si scontrano
Ora ecco com'è
Tutti ti hanno detto di evitarmi come la peste (Evitami come la peste!)
Ma non voglio morire sulla Terra
Non voglio morire
Non voglio morire sulla Terra
Stiamo sbattendo il numero 12 al chiaro di luna, pensando che potrei semplicemente restare (Quello
Potrei semplicemente restare)
Ma non voglio morire sulla Terra
Non voglio morire
Non voglio morire sulla Terra