Traduzione del testo della canzone Elixir - Ghostemane

Elixir (originale)

Better hold your
Breath (Breath)
Don’t say a prayer for me
Leave me to rest (Leave me to rest)
Drink half an OE then fill it with OJ and drink up the rest (Drink up the rest)
I am alone
I, I, I, I want a place to call home (Place to call home)
Ayy
You’re not alone
I weep a lot more than I like to show
Sick of givin' a fuck about the number of times somebody click a bunch of words
in blue on top of a line
I never wanted to be a slave to vanity but now look at me I’ma piece of daddy I
never wanted to be and I’m
Tryna find my way to the top of a mountain
But I cannot escape here alive
Maybe I’ma die all alone in the fountain
Although you cut me and left me to die
Blackmage
Tat on my face
Black balaclava it cover my face
Burn sage
All in this place
Cleansin' and washin' away all the hate
John Dee
Reincarnated
I’m Aleister Crowley on his worst of days
Stay away
All of you bitches that want me to slay you but can’t take the pain
(I don’t worship Satan I’m just sayin' that we get along)
When I was a lil jit I used to think that I was never gonna ever be shit (Gonna
ever be shit)
Now I’m grown
And I still don’t know which way I’m goin'
Life’s a bitch, ayy
When I am gone (Gone)
Summon my soul
Tie me to the floor
Don’t let me go (Go)
Do what you want
I’m one with my ghost
(Fuck! Fuck!)
I don’t got a thing that I wouldn’t leave to be 6 feet deep
Find me a top of a mountain and let me just conjure up something to help me
«Every minute that passes us by is an eternity of wasted time
By the light that takes but a million years to reach the terrestrial surface
from some distant star
I will behold the Philosopher’s stone»

Elixir (traduzione)

Meglio tenere il tuo
Respiro (Respiro)
Non dire una preghiera per me
Lasciami a riposo (Lasciami a riposo)
Bevi mezzo OE, poi riempilo con OJ e bevi il resto (bevi il resto)
Sono solo
Io, io, io, voglio un posto da chiamare casa (Posto da chiamare casa)
Ayy
Non sei solo
Piango molto più di quanto mi piace mostrare
Stufo di dare un cazzo al numero di volte in cui qualcuno fa clic su un mucchio di parole
in blu sopra una linea
Non ho mai voluto essere schiavo della vanità, ma ora guardami sono un pezzo di papà io
non ho mai voluto essere e lo sono
Sto cercando di trovare la mia strada verso la cima di una montagna
Ma non posso scappare qui vivo
Forse morirò tutto solo nella fontana
Anche se mi hai tagliato e lasciato a morire
Mago nero
Tat sulla mia faccia
Passamontagna nero mi copre il viso
Brucia la salvia
Tutto in questo posto
Pulisci e lava via tutto l'odio
John Dee
Reincarnato
Sono Aleister Crowley nei suoi peggiori giorni
Stai lontano
Tutte voi puttane che vogliono che vi uccida ma non sopportano il dolore
(Non adoro Satana, sto solo dicendo che andiamo d'accordo)
Quando ero un piccolo jit, pensavo che non sarei mai stato una merda (Gonna
essere mai una merda)
Ora sono cresciuto
E non so ancora da che parte sto andando
La vita è una cagna, ayy
Quando sono andato (andato)
Evoca la mia anima
Legami al pavimento
Non lasciarmi andare (Vai)
Fai quello che vuoi
Sono tutt'uno con il mio fantasma
(Cazzo! Cazzo!)
Non ho una cosa che non lascerei essere profonda 6 piedi
Trovami sulla cima di una montagna e lasciami evocare qualcosa che mi aiuti
«Ogni minuto che ci passa è un'eternità di tempo perso
Dalla luce che impiega solo un milione di anni per raggiungere la superficie terrestre
da qualche stella lontana
Vedrò la pietra filosofale»