Traduzione del testo della canzone Falling Down - Ghostemane

Falling Down (originale)

Hey you, where’d you go?
Your side of the bed has been getting cold
And I haven’t slept since you left, at all
My signals been in and out
And I’ve been trying to figure out
If you ever tried to call
I’m doubting myself
Morbid and conscious of the way I felt
When you drove off
And I hope you found a way to forgive yourself
You’re on fire, invincible
And you’re on top of the end of the world
But so alone (So alone)
And now you’re getting high and falling down
And you’re looking hard
All around for a piece of mind
I’m doubting myself
Morbid and conscious of the way I felt
When you drove off
And I hope you found a way to forgive yourself

(traduzione)

Ehi tu, dove sei andato?
La tua parte del letto si sta raffreddando
E non ho dormito da quando te ne sei andato, per niente
I miei segnali entravano e uscivano
E ho cercato di capire
Se hai mai provato a chiamare
Dubito di me stesso
Morboso e consapevole del modo in cui mi sentivo
Quando sei partito
E spero che tu abbia trovato un modo per perdonarti
Sei in fiamme, invincibile
E sei in cima alla fine del mondo
Ma così solo (così solo)
E ora ti stai sballando e stai cadendo
E stai cercando duro
Tutto intorno per un po' di tranquillità
Dubito di me stesso
Morboso e consapevole del modo in cui mi sentivo
Quando sei partito
E spero che tu abbia trovato un modo per perdonarti